
Төменде әннің мәтіні берілген Telescope , суретші - Marcus Warner аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcus Warner
If I could use a telescope
Would I see a brighter sky?
On darker nights, I cannot cope
And the rain makes me lose all hope
But when the light comes through the clouds
And the stormy Earth is once again at peace
The wondrous sight and heaven sound
Brings my tears' and heart’s release
If I could search beyond the stars
Would you be there to guide my hand?
And when the day reveals the scars
Upon the ground on which I stand
I need you here right by my side
To laugh again when life gets dark
The day will come to take the tide
And sail away to disembark
But when the light comes through the clouds
And the stormy Earth is once again at peace
The wondrous sight and heaven sound
Brings my tears' and heart’s release
(Humming)
But when the light comes through the clouds
And the stormy Earth is once again at peace
The wondrous sight and heaven sound
Brings my tears' and heart’s release
But when the light comes through the clouds
And the stormy Earth is once again at peace
The wondrous sight and heaven sound
Brings my tears' and heart’s release
Телескопты пайдалансам
Мен жарық аспанды көрер ме едім?
Қараңғы түндерде мен төзе алмаймын
Ал жаңбыр мені бар үмітімді жоғалтады
Бірақ бұлттардың арасынан жарық түскенде
Ал дауылды Жер тағы да тыныштықта
Ғажайып көрініс пен аспанның дыбысы
Көз жасым мен жүрегімді босатады
Мен жұлдыздардың сыртын іздей алсам
Сіз менің қолымды бағыттау үшін боласыз ба?
Ал күн тыртықтарды ашқанда
Мен тұрған жерде
Сіз маған дәл осы жерде, жанымда керексіз
Өмір қараңғыланғанда тағы да күлу
Толқынды алатын күн келеді
Кемеден түсу үшін келеңіз
Бірақ бұлттардың арасынан жарық түскенде
Ал дауылды Жер тағы да тыныштықта
Ғажайып көрініс пен аспанның дыбысы
Көз жасым мен жүрегімді босатады
(Мыңдаған)
Бірақ бұлттардың арасынан жарық түскенде
Ал дауылды Жер тағы да тыныштықта
Ғажайып көрініс пен аспанның дыбысы
Көз жасым мен жүрегімді босатады
Бірақ бұлттардың арасынан жарық түскенде
Ал дауылды Жер тағы да тыныштықта
Ғажайып көрініс пен аспанның дыбысы
Көз жасым мен жүрегімді босатады
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз