Төменде әннің мәтіні берілген Fairytale Gone Bad , суретші - Marcus Layton аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcus Layton
This is the end, you know
Lady, the plans we had went all wrong
We ain't nothing but fight and shout and tears
We got to a point I can't stand
I've had it to the limit, I can't be your man
I ain't more than a minute away from walking (From walking)
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
I slowly realized
There's nothing on our side (On our side)
Get out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Get out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale has gone bad
Another night and I bleed
They all make mistakes and so did we
But we did something we can never turn back right
Find a new one to fool
Leave and don't look back, I won't follow
We have nothing left, it's the end of our time (Of our time)
We can't cry the pain away
We can't find a need to stay
There's no more rabbits
In my hat to make things right (To make things right)
Get out of my life, out of my mind
Out of the tears we can't deny
We need to swallow all our pride
And leave this mess behind
Get out of my head, out of my bed
Out of the dreams we had, they're bad
Tell them it's me who made you sad
Tell them the fairytale has gone bad
Бұл соңы, білесің
Ханым, біздің жоспарларымыз дұрыс болмады
Біз ұрысып, айқайлап, көз жасынан басқа ештеңе емеспіз
Біз бір нүктеге жеттік Мен шыдай алмаймын
Мен мұның шегіне жеттім, мен сенің адамың бола алмаймын
Мен жаяу жүруге бір минуттан артық уақыт қалған жоқпын (жаяу жүруден)
Біз ауырсынуды жылай алмаймыз
Біз қалудың қажеті жоқ
Мен ақырын түсіндім
Біздің тарапымызда ештеңе жоқ (біз жақта)
Менің өмірімнен, ойымнан кет
Көз жасынан біз жоққа шығара алмаймыз
Біз барлық мақтанышымызды жұтуымыз керек
Және бұл тәртіпсіздікті артқа қалдырыңыз
Менің басымнан, төсегімнен тұрыңыз
Біз көрген армандардың ішінде олар жаман
Сені мұңайтқан мен екенімді айт
Оларға ертегінің нашарлағанын айт
Тағы бір түн мен қан кетті
Олардың барлығы қателеседі, біз де қателестік
Бірақ біз ешқашан оңға бұрыла алмайтын нәрсені жасадық
Ақымақ үшін жаңасын табыңыз
Кет және артыңа қарама, мен соңынан ермеймін
Бізде ештеңе қалмады, бұл біздің заманымыздың соңы (Біздің уақыт)
Біз ауырсынуды жылай алмаймыз
Біз қалудың қажеті жоқ
Енді қояндар жоқ
Менің қалпағымда нәрселерді түзету үшін (Заттарды түзету үшін)
Менің өмірімнен, ойымнан кет
Көз жасынан біз жоққа шығара алмаймыз
Біз барлық мақтанышымызды жұтуымыз керек
Және бұл тәртіпсіздікті артқа қалдырыңыз
Менің басымнан, төсегімнен тұрыңыз
Біз көрген армандардың ішінде олар жаман
Сені мұңайтқан мен екенімді айт
Оларға ертегінің нашарлағанын айт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз