
Төменде әннің мәтіні берілген Love & Hate , суретші - Marcus Collins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcus Collins
I’ve got so tired of these Drama’s,
So take a round of applause,
You should be winning an Oscar,
And still I come back for more,
We can’t seem to live without it,
There’s nothing we can do about it,
So tired of these Drama’s
Still I can’t walk away.
Nobody said it was easy,
Sometimes we cross the line between love & hate,
We say that we’re sorry,
And then we go right back and do it all again,
We fuss and we fight,
Try to make it all aright,
Living on the line between love & hate,
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh, oh oh,
Love & hate.
You know you kill me with kindness,
But you still push me away,
Do you know you’re blind to the madness,
Don’t hear the word that I say,
I’ve tried hard not to be around you,
But there’s emtiness when I’m with you,
So tired of these Drama’s,
Still I can’t walk away.
Nobody said it was easy,
Sometimes we cross the line between love & hate,
We say that we’re sorry,
And then we go right back and do it all again,
We fuss and we fight,
Try to make it all aright,
Living on the line between love & hate,
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh, oh oh,
How many times can we start again?
Try and try so hard but we never change,
'Cause you and me, I just can’t explain,
But don’t say it’s too late,
It’s only love & hate.
Nobody said it was easy,
Sometimes we cross the line between love & hate,
We say that we’re sorry,
And then we go right back and do it all again,
We fuss and we fight,
Try to make it all aright,
Living on the line between love & hate,
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh, oh oh,
Love & hate
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh, oh oh,
Mmmmm
Love & hate
Oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh oh, oh oh,
Love & hate
(Merci à Séléna pour cettes paroles)
Мен бұл драмалардан қатты шаршадым,
Сондықтан қол шапалақтаңыз,
Сіз Оскар жеңіп алуыңыз керек,
Мен тағы да қайта келемін,
Біз онсыз өмір сүре алмайтын сияқтымыз,
Біз |
Мына драмалардан қатты шаршадым
Әлі де кете алмаймын.
Ол оңай болады деп ешкім айтқан жоқ,
Кейде сүйіспеншілік пен жек көрушілік арасындағы шекараны кесіп өтеміз,
Біз кешіреміз деп айтамыз,
Содан кейін біз қайтып келіп, мұны тағы да жасаймыз,
Біз төбелесеміз,
Барлығын дұрыс жасамауға тырысыңыз,
Махаббат пен жек көрушілік шекарасында өмір сүру,
Ой, ой,
О о |
Махаббат және жек көру.
Мені мейіріммен өлтіретініңді білесің,
Бірақ сен мені әлі де итеріп жібересің,
Сіз ессіздікке соқыр екеніңізді білесіз бе,
Мен айтқан сөзді естіме,
Мен сенің жаныңда болмауға тырыстым,
Бірақ мен сенімен бірге болғанымда бостық бар,
Осы драмалардан шаршадым,
Әлі де кете алмаймын.
Ол оңай болады деп ешкім айтқан жоқ,
Кейде сүйіспеншілік пен жек көрушілік арасындағы шекараны кесіп өтеміз,
Біз кешіреміз деп айтамыз,
Содан кейін біз қайтып келіп, мұны тағы да жасаймыз,
Біз төбелесеміз,
Барлығын дұрыс жасамауға тырысыңыз,
Махаббат пен жек көрушілік шекарасында өмір сүру,
Ой, ой,
О о |
Қайтадан неше рет бастай аламыз?
Тыңдап көріңіз, бірақ ешқашан өзгермейміз,
'Себебі сен және мен түсіндіре алмаймын,
Бірақ тым кеш деп айтпа,
Бұл тек махаббат пен жек көрушілік.
Ол оңай болады деп ешкім айтқан жоқ,
Кейде сүйіспеншілік пен жек көрушілік арасындағы шекараны кесіп өтеміз,
Біз кешіреміз деп айтамыз,
Содан кейін біз қайтып келіп, мұны тағы да жасаймыз,
Біз төбелесеміз,
Барлығын дұрыс жасамауға тырысыңыз,
Махаббат пен жек көрушілік шекарасында өмір сүру,
Ой, ой,
О о |
Махаббат және жек көру
Ой, ой,
О о |
Ммммм
Махаббат және жек көру
Ой, ой,
О о |
Махаббат және жек көру
(Merci à Séléna pour cettes paroles)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз