Sai che - Marco Mengoni

Sai che

Sono tornato a rivedere

Quel posto in cui andavamo insieme

Dove pioveva col sole

Ma no

Che non c’era più quella sensazione

Di gioia serena

Ricordi com’era

Che tutto splendeva

E io volevo te, tu volevi me

Eravamo davvero felici con poco

Non aveva importanza né come né il luogo

Senza fare i giganti e giurarsi per sempre

Ma in un modo o in un altro

Sperarlo nel mentre

Sai che

Ho cercato un modo per dimenticare

Ma di contro c'è il mio volerti bene

Che è ancora più grande di me

E non c'è

Un motivo per non tornare insieme

E sembri più forte di tutte le volte che

Tra tutte le volte che

Io ho voluto te, tu hai voluto me

Eravamo davvero felici con poco

Non aveva importanza né come né il luogo

Senza fare i giganti e giurarsi per sempre

Ma in un modo o in un altro

Sperarlo nel mentre

Aver fatto di tutto per non stare alla porta

E trovarsi da soli col poco che resta

Rifugiarsi in un luogo lontano dal mondo

Dove sembra infinito anche un solo secondo

Dell’amore che resta

E del tempo che passa

E credimi lo sai che io cercavo un modo per dimenticare

Dimenticare di volere ancora bene a te

Ma non ci sono regole che puoi seguire per lasciare scorrere

E' più forte di me

Eravamo davvero felici con poco

Non aveva importanza né come né il luogo

Senza fare i giganti e giurarsi per sempre

Ma in un modo o in un altro

Sperarlo nel mentre

E' l’amore che resta

Quando il tempo non passa

E tu resti alla porta

Con l’amore che resta

Сіз мұны білесіз

Мен шолуға қайта оралдым

Ол жерде біз бірге баратынбыз

Күнмен бірге жаңбыр жауған жерде

Бірақ жоқ

Бұл сезімнің енді болмағаны

Тыныш қуаныштан

Бұл қалай болғанын есіңізде сақтаңыз

Бәрі жарқырап тұрды

Ал мен сені қаладым, сен мені алдың

Кішкене нәрсеге қуандық

Қалай және орын маңызды емес еді

Алып болып, мәңгілікке ант бермей

Бірақ бір жолмен немесе басқаша

Бұл арада үміттенемін

Сіз мұны білесіз

Мен ұмытудың жолын іздедім

Бірақ екінші жағынан сені жақсы көретінім бар

Бұл меннен де үлкен

Ал жоқ

Қайтадан қосылмау үшін себеп

Ал сіз барлық уақыттан да күшті көрінесіз

Осы уақыт аралығында

Мен сені қаладым, сен мені алдың

Кішкене нәрсеге қуандық

Қалай және орын маңызды емес еді

Алып болып, мәңгілікке ант бермей

Бірақ бір жолмен немесе басқаша

Бұл арада үміттенемін

Есік алдында тұрмау үшін бәрін жасадым

Ал қалған аз нәрсемен өзіңізді жалғыз табыңыз

Дүниеден алыс жерде пана бол

Бір секундтың өзі шексіз болып көрінетін жерде

Қалған махаббаттан

Және уақыттың өтуінен

Маған сенсеңіз, мен ұмытудың жолын іздегенімді білесіз

Сені әлі де жақсы көруді ұмыту

Бірақ оның өтуіне мүмкіндік беретін ережелер жоқ

Менен күшті

Кішкене нәрсеге қуандық

Қалай және орын маңызды емес еді

Алып болып, мәңгілікке ант бермей

Бірақ бір жолмен немесе басқаша

Бұл арада үміттенемін

Бұл махаббат қалады

Уақыт өтпей тұрғанда

Ал сен есік алдында тұр

Қалған махаббатпен