
Төменде әннің мәтіні берілген Dos Locos , суретші - Marco Mengoni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Mengoni
Dimmi cosa vedi dentro di me
(C'e un formicaio nella tua testa)
Dimmi cosa vedi dentro di me
(C'è un formicaio nella tua testa, un formicaio nella tua testa)
Dime cómo vives dentro de mí
Dime tú qué has visto dentro de mí
Hay un ruido en
Tu cabeza que te preocupa
Soy un loco de corazón herido
Pero cuando saltan mis dudas
Me pregunto si yo soy tu quién
Si yo soy tu o quién
Si yo soy tu o quién
Si yo soy tu o quién
(Ah, ah)
Siento voces que nunca callarán
(Veo tu sombra profunda por la ciudad)
Veo caras que nunca cambiarán
(Tú eres un loco)
Una aguja en un pajar
Ligereza que me domina
Soy un loco con corazón tapado
Pero la verdad me desnuda
Me pregunto si yo soy tu o quién
(Me pregunto)
Si yo soy tu quién
(Me pregunto)
Si yo soy tu quién
(Me pregunto)
Si yo soy tu quién
(Me pregunto si yo soy tu o quién)
Sentado al borde de tus ojos pruebo imaginarme
Soy un niño asustado
Un ruido de columpio
Bajo un cielo de abril, soy un gran caballero
Y si el capitán Ahab, soy una ballena
Y soy un pez, un aeroplano que araña del cielo
Soy un soldado, un pájaro de campanario
La filigrana de una fiebre que se siente apenas
Y que no quiere irse
Tengo un ruido en
Mi cabeza que me preocupa
Soy un loco de corazón herido
Pero cuando saltan mis dudas
Me pregunto si yo soy tu o quién
(Me pregunto)
Si yo soy tu o quién
(Me pregunto)
Si yo soy tu o quién
(Me pregunto)
Si yo soy tu o quién
(Me pregunto si yo soy tu o quién)
(Me pregunto si yo soy tu o quién)
Si yo soy tu o quién
(Me pregunto si yo soy tu o quién)
Si yo soy tu o quién
(Me pregunto si yo soy tu o quién)
Si yo soy tu o quién
(Me pregunto si yo soy tu o quién)
Dime cómo vives dentro de mí
Dime tú qué has visto dentro de mí
Ішіндегі Dimmi vedi нәрсе айт
(C'e un formicaio nella tua testa)
Ішіндегі Dimmi vedi нәрсе айт
(C'è un formicaio nella tua testa, un formicaio nella tua testa)
Менің ішімде қалай өмір сүретініңді айт
Ішімнен не көргеніңді айт
Ішінде шу бар
Сізді алаңдататын сіздің басыңыз
Мен жүрегім жараланған жындымын
Бірақ менің күмәнім секіргенде
Мен сенің кімсің бе деп ойлаймын
Мен сен болсам немесе кім болсам
Мен сен болсам немесе кім болсам
Мен сен болсам немесе кім болсам
(у-у)
Мен ешқашан үнсіз қалмайтын дауыстарды сезінемін
(Мен сіздің терең көлеңкеңізді қала бойынша көремін)
Мен ешқашан өзгермейтін жүздерді көремін
(Сен жындысың)
Шөптегі ине
Мені басқаратын жеңілдік
Жүрегі жабылған жындымын
Бірақ шындық мені шешіндіреді
Мен сен бе, кіммін бе деп ойлаймын
(Мен білгім келеді)
Егер мен сен болсам
(Мен білгім келеді)
Егер мен сен болсам
(Мен білгім келеді)
Егер мен сен болсам
(Мен сен бе, әлде кіммін бе)
Көзіңнің шетінде отырып мен елестетуге тырысамын
Мен қорқатын баламын
Тербеліс дыбысы
Сәуір аспаны астында мен керемет джентльменмін
Ал егер капитан Ахаб болса, мен китпін
Ал мен – балықпын, аспаннан тырналатын ұшақпын
Мен сарбазмын, қоңырау мұнарасының құсымын
Әрең сезілетін қызбаның су белгісі
және сенің кеткің келмейтінін
Менде шу бар
Мені мазалайтын басым
Мен жүрегім жараланған жындымын
Бірақ менің күмәнім секіргенде
Мен сен бе, кіммін бе деп ойлаймын
(Мен білгім келеді)
Мен сен болсам немесе кім болсам
(Мен білгім келеді)
Мен сен болсам немесе кім болсам
(Мен білгім келеді)
Мен сен болсам немесе кім болсам
(Мен сен бе, әлде кіммін бе)
(Мен сен бе, әлде кіммін бе)
Мен сен болсам немесе кім болсам
(Мен сен бе, әлде кіммін бе)
Мен сен болсам немесе кім болсам
(Мен сен бе, әлде кіммін бе)
Мен сен болсам немесе кім болсам
(Мен сен бе, әлде кіммін бе)
Менің ішімде қалай өмір сүретініңді айт
Ішімнен не көргеніңді айт
100 Cellos, Giovanni Sollima, Marco Mengoni • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз