Put A little Love in Your Heart - Marcia Griffiths

Feel the cold wind blowing-winter's coming on

'Tis the season, so they say

If you need help believing 'cause your spirit ain’t too strong

Hold my hand--we'll push that cloud away

Put a little holiday in your heart

It’ll put a little shuffle in your step

Give you a song that you can sing

With a melody you can’t forget

And if you wanna join in a little harmony

To keep the world from tearin' apart

Well you know where to look

Yeah--you gotta put a little holiday in your heart

There’s a man on the corner who doesn’t have a name

People pass and turn their heads away

But to share a simple kindness would set your heart aflame

And you’ll get more than you’ll ever give away

Put a little holiday in your heart

It’ll put a little shuffle in your step

Give you a song that you can sing

With a melody you can’t forget

And if you wanna join in a little harmony

To keep the world from tearin' apart

Well you know where to look

Yeah--you gotta put a little holiday in your heart

It starts with you, it starts with me That ain’t no stranger, he’s family and it don’t matter if we agree

It all comes down to love

Put a little holiday in your heart

It’ll put a little shuffle in your step

Give you a song that you can sing

With a melody you can’t forget

And if you wanna join in a little harmony

To keep the world from tearin' apart

Well you know where to look

Yeah--you gotta put a little holiday in your heart

Салқын жел соғып тұрғанын сезіңіз - қыс келе жатыр

«Бұл маусым, деді

Егер сену үшін көмек қажет болса, сіздің рухыңыз тым күшті емес

Қолымнан ұстаңыз, біз бұл бұлтты итеріп жібереміз

Кішкентай мерекені жүрегіңізге салыңыз

Бұл сіздің қадамыңызға аздап араласады

Сізге айта алатын ән беріңіз

Ұмыту мүмкін емес әуенмен

Кішкене  үйлесімге  қосылғыңыз келсе

Әлемді ыдыратпау үшін

Сіз қайда іздеу керектігін білесіз

Иә, сіз жүрегіңізге шағын мереке қоюыңыз керек

Бұрышта аты-жөні жоқ бір адам отыр

Адамдар өтіп кетіп, бастарын бұрады

Бірақ бір қарапайым мейіріммен  бөлісу жүрегіңізді отқа орандырады

Және сіз бергеннен де көп аласыз

Кішкентай мерекені жүрегіңізге салыңыз

Бұл сіздің қадамыңызға аздап араласады

Сізге айта алатын ән беріңіз

Ұмыту мүмкін емес әуенмен

Кішкене  үйлесімге  қосылғыңыз келсе

Әлемді ыдыратпау үшін

Сіз қайда іздеу керектігін білесіз

Иә, сіз жүрегіңізге шағын мереке қоюыңыз керек

Ол сізден басталады, ол менен басталады, ол бейтаныс емес, ол отбасы және егер келіссек, маңызды емес

Мұның бәрі махаббатқа жалады

Кішкентай мерекені жүрегіңізге салыңыз

Бұл сіздің қадамыңызға аздап араласады

Сізге айта алатын ән беріңіз

Ұмыту мүмкін емес әуенмен

Кішкене  үйлесімге  қосылғыңыз келсе

Әлемді ыдыратпау үшін

Сіз қайда іздеу керектігін білесіз

Иә, сіз жүрегіңізге шағын мереке қоюыңыз керек