
Төменде әннің мәтіні берілген Tal Cual Eres , суретші - Marcela Morelo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcela Morelo
Y ya no sé como hacer
Para que alguién entienda
Y quiera mi razón de ser
De ser como he querido siempre
Poder cantar eternamente
Al amor de un hombre
Porque difķcil es
Difķcil es, que alguién te quiera tal cual eres
Porque difķcil es,
Difķcil es, querer tal cual es
El egoķsmo te juega sucio
Todo se vuelve tan confuso
Y solo logras perder.
Ya he perdido dos amores
Me despoje de los rencores
Y ahora vuelvo a empezar.
Te pido dios que me ilumines,
Que abrįs mi mente y me guķes
Para no fracasar
Porque difķcil es
Difķcil es, que alguién te quiera tal cual eres
Porque difķcil es,
Difķcil es, querer tal cual es,
El egoķsmo te juega sucio
Todo se vuelve confuso
Y solo logras perder.
Y solo logras perder
Ал мен енді мұны қалай істейтінімді білмеймін
біреу түсіну үшін
Мен болу себебімді қалаймын
Мен әрқашан қалағандай болу
Мәңгілік ән айту
Ер адамның махаббатына
өйткені қиын
Біреудің сені сол қалпында сүюі қиын
қиын болғандықтан,
Сол күйінде сүю қиын
Өзімшілдік сенімен лас ойнайды
Мұның бәрі түсініксіз болады
Ал сіз тек жеңіліске жете аласыз.
Мен екі махаббаттан айырылдым
Мен өшпенділіктен арылдым
Ал енді мен қайтадан бастаймын.
Алладан мені нұрландыруын сұраймын,
Сен менің ойымды ашып, маған бағыт бересің
сәтсіздікке ұшырамау
өйткені қиын
Біреудің сені сол қалпында сүюі қиын
қиын болғандықтан,
Сол күйінде сүю қиын,
Өзімшілдік сенімен лас ойнайды
бәрі шатасады
Ал сіз тек жеңіліске жете аласыз.
Ал сіз тек жеңіліске жете аласыз
Cacho Castaña, Raúl Lavié, Marcela Morelo • 2017
Cumbia Pop, Marcela Morelo • 1992
Marcela Morelo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз