La Tortuga - Marcela Morelo

Como una tortuga

Yo tan lenta voz fugaz

No te alcanzo nunca

Yo no se como aguantas

Me estare perdiendo algo

Y no me doy cuenta

Tendre que subir el tempo

O me quedo afuera

Coro:

Pasa rapido, todo pasa muy rapido

Nadie sabe donde, cuando y como

Pero hay que llegar

(bis)

El tiempo no es nada, nada mas

Que horas que pueden ser largas, cortas o bobas

Todo depende como uno lo mire

Quiero anclarme y ser feliz y libre

Y libre como la tortuga

Que viaja cantando

Por el valle de la luna

Lleva su charango

Coro:

Pasa rapido, todo pasa muy rapido

Nadie sabe donde, cuando y como

Pero hay que llegar

(bis)

Tratame con amor

Solo amor

Tratame con amor

Solo amor

Dame una alegria

Quedate conmigo

Sin prisa, sin prisa

Para soñar

Quedate conmigo

Sin prisa, sin prisa

No existe tiempo ni espacio

Calor ni frío

Caminemos de la mano

Quedate conmigo

Coro:

Pasa rapido, todo pasa muy rapido

Nadie sabe donde, cuando y como

Pero hay que llegar

(bis)

Pasa rapido

тасбақа сияқты

Менің дауысым өте баяу

Мен саған ешқашан жетпеймін

Мен сенің қалай ұстайтыныңды білмеймін

Маған бірдеңе жетіспейтін болады

Ал мен түсінбеймін

Мен қарқынды көтеруім керек

Немесе мен сыртта қаламын

Хор:

Бұл тез болады, бәрі өте жылдам болады

Ешкім қайда, қашан және қалай білмейді

Бірақ сіз сонда жетуіңіз керек

(Бис)

Уақыт ештеңе емес, артық ештеңе емес

Қандай сағаттар ұзақ, қысқа немесе ақымақ болуы мүмкін

Мұның бәрі оған қалай қарайтыныңызға байланысты

Мен өзімді бекітіп, бақытты және еркін болғым келеді

Және тасбақа сияқты еркін

кім саяхаттап ән айтады

Ай аңғары арқылы

Ол харангосын алып жүреді

Хор:

Бұл тез болады, бәрі өте жылдам болады

Ешкім қайда, қашан және қалай білмейді

Бірақ сіз сонда жетуіңіз керек

(Бис)

маған сүйіспеншілікпен қара

Тек махаббат

маған сүйіспеншілікпен қара

Тек махаббат

маған қуаныш сыйла

Менімен бірге тұр

Асықпай, асықпай

Армандау

Менімен бірге тұр

Асықпай, асықпай

Уақыт пен кеңістік жоқ

ыстық немесе суық

Қол ұстасып жүрейік

Менімен бірге тұр

Хор:

Бұл тез болады, бәрі өте жылдам болады

Ешкім қайда, қашан және қалай білмейді

Бірақ сіз сонда жетуіңіз керек

(Бис)

Тез кір