Төменде әннің мәтіні берілген Cherry Blossom , суретші - Marcel Woods аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcel Woods
KISS KISS, FALL IN LOVE!
HEY, HEY, HEY!
I see you come, I watch you go.
You never seem to leave me though.
So is this love or hate?
We’ll see.
You’re makin' me crazy!
Inside my dreams you’re all I see.
Well, all I see is you and me!
Lady, maybe, or host;
I find I really don’t mind!
If I have to choose a prince in this garden of romance,
Maybe we could take this chance?
MAYBE YOU’RE MY LOVE!
And I would like to find a hand like yours to take mine,
And with one kiss, we could stop time and I’d fall in love with you!
Tomorrow’s far away.
Let’s place our hope in today.
Just you and me, in a beautiful spring,
And we’ll always fall in love again!
HEY, HEY!
MAYBE YOU’RE MY LOVE
СУПІҢІЗ, ҒАШЫҚ БОЛЫҢЫЗ!
ӘЙ, ӘЙ, ӘЙ!
Келгеніңді көріп тұрмын, бара жатқаныңды бақылап отырмын.
Сіз мені ешқашан тастамайтын сияқтысыз.
Бұл сүйіспеншілік пе, жек көрушілік пе?
Біз көреміз.
Сіз мені жынды қыласыз!
Армандарымның ішінде мен көретін барлық нәрсе сенсің.
Жақсы, мен сен мен де, сен де!
Ханым, мүмкін немесе хост;
Мен шынымен қарсы емеспін!
Осы романтика бағында ханзаданы таңдау керек болса,
Мүмкін біз бұл мүмкіндікті пайдалана аламыз ба?
МҮМКІН СЕН МЕНІҢ МАХАББАТЫМСЫҢ!
Мен сенің қолымды алғым келеді
Бір сүйісу арқылы біз уақытты тоқтата аламыз және мен сізге ғашық болар едім!
Ертең алыс.
Үмітімізді бүгінге қойайық.
Сен екеуміз, әдемі көктемде,
Біз әрқашан қайтадан ғашық боламыз!
ӘЙ, ӘЙ!
МҮМКІН СЕН МЕНІҢ МАХАББАТЫМСЫҢ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз