Waiting - Marcel Coenen

The darkness comes, it is the calm before the storm

All the lights are being buried in the mist

I hear someone’s calling in this silent night

It is foreseen what we are waiting for…

What we are waiting for

Shadow rising, thunder in the east

Soon there will be engines roaring, silence will be gone

But, no one knows what’s waiting, I hope we will be spared

No need to worry yet, we must live our dreams

We are not in vain

We have to keep our faith

It is time for us to be strong

Dreams… must be kept, we have to hold on tight

We must face our fears

Still… we don’t know what we are waiting for

Will our fears come true

Children’s sleeping, midnight’s closing in

It’s getting darker every minute that goes by

This misty night will be remembered till the end of days

What are we waiting for, is it beyond our dreams

Keep our children safe

They don’t need to know

Our love has to be strong

Dreams… must be kept, we have to hold on tight

We must face our fears

Still… we don’t know what we are waiting for

Will our fears come true

Someone’s calling, thunder’s rolling in

The hour’s late and beams of light strikes through the sky

The sun is rising and the children’s slowly awakening

Night turns to day, I wonder, our dreams will remain

Қараңғылық келеді, дауыл алдындағы тыныштық

Барлық шамдар тұманға көміліп жатыр

Осы тыныш түнде біреудің қоңырау шалып жатқанын естимін

Бұл біздің күткенімізге көз жеткізеді ...

Біз не күтеміз

Көлеңке көтеріліп, күн күркіреді

Жақында қозғалтқыштар гуілдейді, тыныштық  кетеді

Бірақ, не күтіп тұрғанын ешкім білмейді, біз аман боламыз деп  үміттенемін

Әлі уайымдаудың қажеті жоқ, біз армандарымызбен өмір сүруіміз керек

Біз  бекер емеспіз

Біз сенімімізді  сақтауымыз керек

Бізді мықты болу керек

Армандар ... сақталуы керек, бізді тығыз ұстау керек

Біз қорқыныштарымызға қарсы тұруымыз керек

Әлі де… біз не күтіп тұрғанымызды білмейміз

Біздің қорқынышымыз орындалады ма?

Балалар ұйықтап жатыр, түн ортасы жақындады

Ол минут өткен сайын қараңғыланып барады

Бұл тұман түні күндердің соңына дейін есте қалады

Біз нені күтеміз, бұл біздің арманымыздан асып түсті ме?

Балаларымыз аман болсын

Оларды білудің қажеті жоқ

Біздің сүйіспеншілігіміз күшті болуы керек

Армандар ... сақталуы керек, бізді тығыз ұстау керек

Біз қорқыныштарымызға қарсы тұруымыз керек

Әлі де… біз не күтіп тұрғанымызды білмейміз

Біздің қорқынышымыз орындалады ма?

Біреу қоңырау шалып жатыр, күн күркіреді

Сағат кеш болып, аспанға жарық сәулелері түседі

Күн шығып, балалар баяу оянуда

Түн күнге айналады, біздің армандарымыз қалады деп ойлаймын