That Moment - Marcel Coenen

Somewhere lost between the doubt and insecurity

Lies the dreamer that resides inside me

Many chances taken, some wrong choices made

You live and learn, as they always say

All this contemplating;

Pondering in agony

Reflecting back upon what might have been

Give me back that moment

Let me move the Hands of Time

The choice again before me on the fated night

To relive that moment

Erase the fear that clouded up my mind

I wouldn’t make the same mistake this time

Not this time

Now I have come upon a crossroad

With this cross that I have carried for most of my life

Do I leave it behind — A fading memory?

Do I bear the burden — Lesson learned eternally?

I have reached this moment

Let me stop the Hands of Time

I need to contemplate, just for a little while

I never thought this moment

Would really come, yet now it’s here

There’s a choice that I must make

What do I fear?

Last night I had a dream, a moment lost to memory

That last time we were saying our goodbyes

This time I didn’t let go

This time I changed my mind

And I cursed reality when I awoke

Do you understand how much you amaze me?

I see within you all my dreams come true

Give me back that moment

Let me turn back time

The choice again before me, holding you or saying goodbye?

To relive that moment

If things were different and you could be mine

I wouldn’t walk away this time

Күмән мен сенімсіздік арасында бір жерде жоғалып кетті

Менің ішімде тұратын армандаушы жатыр

Көптеген мүмкіндіктер алынды, кейбір қате таңдаулар жасалды

Олар әрқашан айтқандай, сіз өмір сүресіз және үйренесіз

Мұның бәрі ойлану;

Азаппен ойлау

Не болғаны туралы ойлану

Маған сол сәтті қайтарыңыз

Уақыт қолын көтеруге рұқсат етіңіз

Тағдыр түнінде тағы да менің алдымда таңдау

Осы сәттен арылу

Менің ойыма деген қорқынышты өшіріңіз

Мен бұл жолы бірдей қателік жасамас едім

Бұл жолы емес

Қазір мен тоғысқанға келдім

Осы крестпен өмірімнің көп бөлігін алып жүрдім

Мен оны артта қалдырамын - жадтың түсуі?

Мен жүкті көтеремін бе — Мәңгілік сабақ болды ма?

Мен осы сәтке жеттім

Уақыт қолын тоқтатайын

Маған біраз уақыт ойлану керек

Мен бұл сәтті ешқашан ойламадым

Шынымен келер еді, бірақ қазір осында

Мен жасауым керек таңдау бар

Мен не қорқамын?

Кеше түнде мен арманым болды, бір сәт есте қалды

Біз соңғы жолы қоштастық

Бұл жолы мен жіберген жоқпын

Бұл жолы ойымды өзгерттім

Мен оянған кезде шындықты қарғадым

Мені қаншалықты таң қалдырғаныңызды түсінесіз бе?

Мен сенің ішіңнен менің барлық армандарым орындалғанын көремін

Маған сол сәтті қайтарыңыз

Уақытты кері қайтаруға рұқсат етіңіз

Менің алдымда тағы таңдау, сені ұстап тұру немесе қоштасу ма?

Осы сәттен арылу

Егер жағдай басқаша болса және сіз менікі болсаңыз

Мен бұл жолы кетіп қалмас едім