Quand on se donne - Marc Hervieux, Ginette Reno

On a quinze ans

On rit on danse

On est joli

On fait confiance

Et tout d’un coup

On ne comprend plus rien

L’amour survient

La vie commence

Souvent il pleut

Parfois il tonne

On risque gros

Quand on se donne

Avec le temps

Avec les larmes aux yeux

La vie m'émeut

L’amour m'étonne

Au fil de l’eau

On voit son âme

Avec le temps

On devient femme

L’amour des hommes

On risque gros

Quand on se donne

Les grands bonheurs

Les soirs de givre

Les amours meurent

Les amours vivent

Je n’ai plus peur

Quand ça m’arrive

On risque gros

Quand on veut vivre

Vivre

Un grain de pluie

Sur mon idole

Beaucoup d’ennuis

Comme à l'école

J’ai fait ma vie

Je ne regrette rien

Ni mes folies

Ni mes paroles

Je donnerais

Ma vie entière

Pour être aimée

À ma manière

À quoi ça sert

Tout l’or du monde

Si on est seule

Pour une seconde

On risque gros

Quand on se donne

J’ai tout donné

Je n’reprends rien

L’amour m'étonne

Біз он бестеміз

Күлеміз, билейміз

Біз әдеміміз

Біз сенеміз

Және кенеттен

Біз ештеңе түсінбейміз

махаббат орын алады

өмір басталады

Көбінесе жаңбыр жауады

Кейде найзағай ойнайды

Біз үлкен тәуекелге барамыз

Біз өзімізді берген кезде

Уақытпен

Көз жасыммен

Өмір мені қозғайды

Махаббат мені таң қалдырады

Судың бойында

Біз оның жанын көреміз

Уақытпен

Біз әйел боламыз

Ерлердің махаббаты

Біз үлкен тәуекелге барамыз

Біз өзімізді берген кезде

Үлкен бақыт

Аязды кештер

махаббат өледі

өмірді жақсы көреді

Мен енді қорықпаймын

Менімен болған кезде

Біз үлкен тәуекелге барамыз

Біз өмір сүргіміз келгенде

Өмір сүру

Бір түйір жаңбыр

Менің кумирімде

Көп қиындық

Мектептегідей

Мен өз өмірімді жасадым

Мен ешнәрсеге өкінбеймін

Менің ақымақтарым да

Менің сөздерім де

берер едім

Менің бүкіл өмірім

Сүйікті болу

Менің жолымда

Не керек

Дүниедегі барлық алтын

Егер біз жалғыз болсақ

Бір секундқа

Біз үлкен тәуекелге барамыз

Біз өзімізді берген кезде

Мен бәрін бердім

Мен ештеңені қайтармаймын

Махаббат мені таң қалдырады