Төменде әннің мәтіні берілген Shining Again , суретші - Marc Ford аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Ford
Footprints of melodies dance across my strings
Like a symphony sways, soft feathered wings
Silence fills my head as she opens up to sing
I lay awake and I wonder bout, oh such a beautiful thing
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Mountain is falling, the river is dry
Poor thing hasn’t got a tear left to cry
She can make me weary, she don’t have to try
Every move she makes, slays me where I lie
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Rainfall is washing the bloodstains all away
New skins replacing the old coat of yesterday
To me it ain’t nothing, the debt I’ve had to pay
To see her shining, she’s lovin every way
Look at her now
Remember when
Let her cry a while
She’ll be shining again
Let her cry a while
She’ll be shining again
Әуен іздері менің ішектерімде билейді
Симфония тербелгендей, жұмсақ қауырсынды қанаттар
Үнсіздік менің басымды ол ән айтады
Мен ояу жатып, таң қалдым, әй, қандай әдемі нәрсе
Қазір оған қараңыз
Қашан
Оған біраз жылауға рұқсат етіңіз
Ол қайтадан жарқырайды
Тау құлап жатыр, өзен құрғақ
Бейшараның жылайтын көз жасы қалмады
Ол мені шаршатады, оған тырысудың қажеті жоқ
Оның әрбір қимылы мені жатқан жерімде өлтіреді
Қазір оған қараңыз
Қашан
Оған біраз жылауға рұқсат етіңіз
Ол қайтадан жарқырайды
Жаңбыр қан дақтарын шайып жатыр
Жаңа мұқабалар кешегі ескі пальто алмастырады
Маған бұл ештеңе емес, қарызды төлеуім керек
Оның жарқырағанын көру үшін ол барлық жағынан жақсы көреді
Қазір оған қараңыз
Қашан
Оған біраз жылауға рұқсат етіңіз
Ол қайтадан жарқырайды
Оған біраз жылауға рұқсат етіңіз
Ол қайтадан жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз