War Dreams - Maps & Atlases

Sometimes I’d like to be

Of use in the face of someone else’s war

You can make a nothing out of me

And someone else could be celebrated, celebrated even more

Regardless of what I’m supposed to try preserving

I could watch it fall into, fall into the past

I could catch the medal for someone more deserving

I could watch it fall apart, fall apart at last

But lately, in my dreams

I’ve been spelling my name all wrong

Don’t have a grip on what it means

But it’s been happening 'til these feelings came along

Sometimes I’d like to be

A minute character in someone else’s dream

Just an extra, a passing shadow

In the background of the celebrating winning team

Regardless of what I’m supposed to try preserving

I could watch it fall into, fall into the past

I could catch the medal for someone more deserving

I could watch it fall apart, fall apart at last

But lately, in my dreams

I’ve been spelling my name all wrong

Don’t have a grip on what it means

But it’s been happening 'til these feelings came along

Кейде болғым келеді

Біреудің соғысында қолдану

Менен ештеңе жасай алмайсың

Басқа біреуді атап өтуге болады, одан да көп тойланады

Мен не сақтап көргім келетініне қарамастан

Мен оның өткенге түсіп, құлағанын көре аламын

Мен одан да көп нәрсені лайықты адам үшін ұстап аламын

Мен оның құлағанын, ақыры құлағанын көре аламын

Бірақ соңғы кездері арманда

Мен өз атымды қате жаздым

Оның нені мағынасын түсінбеңіз

Бірақ бұл сезімдер пайда болғанға дейін болды

Кейде болғым келеді

Басқа біреудің түсіндегі  минуттық кейіпкер

Жәй қосымша, өтетін көлеңке

Жеңімпаз командасы аясында

Мен не сақтап көргім келетініне қарамастан

Мен оның өткенге түсіп, құлағанын көре аламын

Мен одан да көп нәрсені лайықты адам үшін ұстап аламын

Мен оның құлағанын, ақыры құлағанын көре аламын

Бірақ соңғы кездері арманда

Мен өз атымды қате жаздым

Оның нені мағынасын түсінбеңіз

Бірақ бұл сезімдер пайда болғанға дейін болды