Die Sonne scheint für Dich - Mapache, Selina Nunez

Wisch die Tränen weg, sei stark

Geh einfach deinen Weg

Halt den Kopf hoch, schau nach vorn

Damit es weiter geht

Wisch die Tränen weg, sei stark

Du bist niemals allein

Denn jeden morgen geht die Sonne auf

Und sie wird für dich scheinen

Part 1:

Du warst verdammt nah dran, bist noch ein kleiner Mann

Bist grad erst 13, doch beweist, was man mit 13 kann

Du hast kein Vater mehr, das schwein ist abgehaun

Da warst du 3, jetzt hast du keinen um was abzuschaun

Keinen, der dir erklärt, wie das Leben ist

Keinen, der Geld verdient, jeden Tag am schreibtisch sitzt

Keinen, der dir erklärt, wie man groß und stark wird

Keinen, der sich freut, wenn du das Fußballtor triffst

Jetz bist du ganz allein, nur Du und deine Mum

Doch sie ist niemals für dich da, sie trinkt den ganzen tag

Verdient kein geld, du hilfst den alten in der nachbarschaft

Der wohnblock ist nicht schön, nur grau und ganz schön abgewrackt

Du hungerst tagelang, hartz 4 ist nicht genug

Es schmerzt zu sehn, wie du nahrung in den resten suchst

Doch kleiner gib nicht auf, bald wird es aufwärts gehn

Halt nur den kopf hoch, lass dir niemals deine hoffnung nehmen

Hook:

Wisch die Tränen weg, sei stark

Geh einfach deinen Weg

Halt den Kopf hoch, schau nach vorn

Damit es weiter geht

Wisch die Tränen weg, sei stark

Du bist niemals allein

Denn jeden morgen geht die Sonne auf

Und sie wird für dich scheinen

Wisch die Tränen weg, sei stark

Geh einfach deinen Weg

Halt den Kopf hoch, schau nach vorn

Damit es weiter geht

Wisch die Tränen weg, sei stark

Du bist niemals allein

Denn jeden morgen geht die Sonne auf

Und sie wird für dich scheinen

Part 2:

Sie ist ne junge Frau, ja sie ist wunderschön

Sie lächelt freundlich, doch in sie hinein kann niemand sehn

Sie sagt stets danke gut, wenn man sie fragt wie es ihr geht

Doch in ihr drin ist schwerer schmerz, der die gedanken lähmt

Ja sie war so verliebt, doch er hat nur gespielt

Er hat sie nur verarscht und ihr den Kopf verdreht

Er war ihr niemals treu, sie hat es nicht geahnt

Doch ihre beste freundin hat sie oft gewarnt

Sie hat sein spiel durchschaut und sie hats ihr erzählt

Jetz ist alles vorbei, sie will ihr leben nehmen

Eines nachts fährt sie raus, zum see am rand der stadt

Sie ist entschlossen es zu tun, sie hat ihr leben satt

Doch als sie so da steht, denkt sie noch einmal nach

Sie denkt an freunde, denkt an ihren dad, an ihre mum

Die sonne geht schon auf, verbreitet helles Licht

Sie gibt ihr mut und neue hoffnung und dann springt sie nicht

Hook:

Wisch die Tränen weg, sei stark

Geh einfach deinen Weg

Halt den Kopf hoch, schau nach vorn

Damit es weiter geht

Wisch die Tränen weg, sei stark

Du bist niemals allein

Denn jeden morgen geht die Sonne auf

Und sie wird für dich scheinen

Part 3:

Dieses lied ist nur für dich

Damit du an dich glaubst

Halt den kopf hoch schau nach vorne

Geh weiter gradeaus

Glaub an deine stärken

Es gibt jemand der dich liebt

Und jeder hat ein ziel

Für das er alles gibt

Hook:

Wisch die Tränen weg, sei stark

Geh einfach deinen Weg

Halt den Kopf hoch, schau nach vorn

Damit es weiter geht

Wisch die Tränen weg, sei stark

Du bist niemals allein

Denn jeden morgen geht die Sonne auf

Und sie wird für dich scheinen

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

тек өз жолыңмен жүр

Басыңды көтер, алға қара

Осылайша жалғасады

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

Өйткені күн сайын таңертең шығады

Және ол сен үшін жарқырайды

1-бөлім:

Сіз жақын болдыңыз, сіз әлі кішкентай адамсыз

Сіз небәрі 13-тесіз, бірақ бұл сіздің 13-те не істей алатыныңызды дәлелдейді

Енді сенің әкең жоқ, шошқа қашып кетті

Онда сіз 3 болдыңыз, енді сізде ештеңе үйренетін ешкім жоқ

Сізге өмірдің қандай екенін ешкім айтпайды

Ақша тапқан ешкім күнде партада отырмайды

Сізге қалай үлкен және күшті болу керектігін ешкім айтпайды

Футбол қақпасын соққанда ешкім қуанбайды

Енді сен жалғызсың, тек сен және анаң

Бірақ ол ешқашан сенімен бірге емес, ол күні бойы ішеді

Ақша таппайды, маңайдағы қарттарға көмектесесің

Көп пәтерлі үй әдемі емес, тек сұр және әдемі ескірген

Сіз күндер бойы аштықтасыз, Hartz 4 жеткіліксіз

Артық тамақтан тамақ іздеп жүргеніңді көріп ішің ауырады

Бірақ берілме, кішкентайым, жақында бәрі жақсы болады

Басыңды тік ұста, ешқашан үмітің ұрланбасын

Ілмек:

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

тек өз жолыңмен жүр

Басыңды көтер, алға қара

Осылайша жалғасады

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

Өйткені күн сайын таңертең шығады

Және ол сен үшін жарқырайды

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

тек өз жолыңмен жүр

Басыңды көтер, алға қара

Осылайша жалғасады

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

Өйткені күн сайын таңертең шығады

Және ол сен үшін жарқырайды

2-бөлім:

Ол жас келіншек, иә, ол әдемі

Ол мейірімді күледі, бірақ оны ешкім көре алмайды

Оның хал-жағдайын сұрағанда, ол әрқашан рахмет айтады

Бірақ оның ішінде ойларын парализациялайтын қатты ауырсыну бар

Иә, ол қатты ғашық болды, бірақ ол тек ойнады

Ол оны тек мазақ етіп, басын айналдырды

Ол оған ешқашан адал болған емес, ол мұны білмеді

Бірақ ең жақын досы оған жиі ескертетін

Ол оның ойынын көрді және оған айтты

Енді бәрі бітті, өмірін қиғысы келеді

Бір түнде ол көлікпен қала шетіндегі көлге шығады

Ол мұны істеуге бел байлады, ол өз өміріне қанықты

Бірақ ол жерде тұрғанда, ол қайтадан ойлайды

Ол достарын, әкесін, анасын ойлайды

Күн қазірдің өзінде көтеріліп, жарқыраған нұрын таратады

Бұл оған батылдық пен жаңа үміт береді, содан кейін ол секірмейді

Ілмек:

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

тек өз жолыңмен жүр

Басыңды көтер, алға қара

Осылайша жалғасады

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

Өйткені күн сайын таңертең шығады

Және ол сен үшін жарқырайды

3-бөлім:

Бұл ән тек саған арналған

Өзіңізге сенуіңіз үшін

Басыңызды көтеріп, алға қараңыз

Тура жүре беріңіз

Өз күштеріңізге сеніңіз

Сені жақсы көретін адам бар

Және әркімнің мақсаты бар

Ол үшін бәрін береді

Ілмек:

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

тек өз жолыңмен жүр

Басыңды көтер, алға қара

Осылайша жалғасады

Көз жасын сүртіңіз, күшті болыңыз

Сіз ешқашан жалғыз емессіз

Өйткені күн сайын таңертең шығады

Және ол сен үшін жарқырайды