Scusa caro vicino - Mao

Scusa caro vicino

Per le sere dell’anno in cui torno distrutto

E i miei figli mi saltano addosso

Ho ancora la giacca e la musica è alta

Scusa per le canzoni cantate

Mentre preparo la cena

Che magari hai avuto una giornata di merda

E Rovazzi non te la migliora

Urlo «Seduti!

I piatti sono pieni

Mangiate!

Quando si mangia

Se urlo ‘Finite!', il pasto è alla fine»

Se sapessi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Se sentissi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Scusa caro vicino

Non giudicarci per il chiasso infernale

Siamo molto di più

Non si sa cosa accade in un cuore

Soltanto appoggiando l’orecchio sul petto

Se potessi sentire

Quando cala la notte

Il respiro pesante dei sogni dei bimbi

Che sfiatano piano

Sono belli e sereni

Un braccio di qua

Una gamba a casaccio

Se potessi sentire il mio frigo

È il ronzio della nave di Alien

Se sapessi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Se sapessi vicino

Quante lettere di dimissioni mi invento

Se sono scontento

Mi dimetto dal ruolo di adulto, di padre, di figlio

Mi dimetto da amante e fratello

Mi dimetto da ex fidanzato

Compagno, amico fidato

Rassegno le mie dimissioni

Ai rompicoglioni

All’incubo delle passioni

Ma poi ci ripenso

E nel giro di un’ora

Mi candido ancora

Per il giorno a venire

(Scusami caro vicino, scusami

Scusami caro vicino)

Se sapessi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Se sentissi vicino

Che urlo potente l’amore

Che urlo potente l’amore

Che parla e nessuno lo sente

Кешіріңіз құрметті көршім

Қайтып оралған жылдың кештері үшін

Ал балаларым үстімнен секіреді

Менің күртешем әлі де бар, музыка қатты

Әндер үшін кешірім сұраймын

Мен кешкі ас дайындап жатқанда

Бәлкім, сенің күнің ауыр болған шығар

Ал Ровацци оны сіз үшін жақсартпайды

Мен айқайлаймын: «Отыр!

Ыдыс-аяқ толы

Жеңдер!

Тамақ ішкенде

«Аяқта!» деп айқайласам, тамақ бітті».

Жақын білсем

Махаббат деген қандай күшті жылау

Махаббат деген қандай күшті жылау

Кім сөйлейді, оны ешкім естімейді

Егер мен өзімді жақын сезінсем

Махаббат деген қандай күшті жылау

Махаббат деген қандай күшті жылау

Кім сөйлейді, оны ешкім естімейді

Кешіріңіз құрметті көршім

Бізді тозақ шуы үшін айыптамаңыз

Біз әлдеқайда көппіз

Жүректе не болатыны белгісіз

Тек құлақты кеудеге қою арқылы

Егер мен естісем

Түн түскенде

Балалардың армандарының ауыр тынысы

Бұл баяу желдетеді

Олар әдемі және тыныш

Мұнда қол

Кездейсоқ аяқ

Егер сіз менің тоңазытқышымды естісеңіз

Бұл «Инопланетян» кемесінің гуілі

Жақын білсем

Махаббат деген қандай күшті жылау

Махаббат деген қандай күшті жылау

Кім сөйлейді, оны ешкім естімейді

Жақын білсем

Мен қанша отставкаға кетемін

Егер мен бақытсыз болсам

Мен ересек, әке, ұл рөлінен бас тартамын

Мен ғашық және аға ретінде отставкаға кетемін

Мен бұрынғы жігіт ретінде жұмыстан кетемін

Жолдас, сенімді дос

Мен отставкаға кетемін

Ауырсыну үшін

Құмарлықтың қорқынышты түсіне

Бірақ содан кейін мен бұл туралы ойлаймын

Және бір сағат ішінде

Мен әлі де өтініш беріп жатырмын

Алдағы күн үшін

(Кешіріңіз, қымбатты көршім, кешіріңіз

Кешіріңіз құрметті көршім)

Жақын білсем

Махаббат деген қандай күшті жылау

Махаббат деген қандай күшті жылау

Кім сөйлейді, оны ешкім естімейді

Егер мен өзімді жақын сезінсем

Махаббат деген қандай күшті жылау

Махаббат деген қандай күшті жылау

Кім сөйлейді, оны ешкім естімейді