Wolf Unheard - Manzana

Its all the story, that you’ve heard before

The older ladies said the boy was so fine

He tried to live in the city

But he could not find no peace

Empty houses, light in only one

As the years go by still no one comes

Every day he sings a song and drinks alone

In the night, when the wolves cry

He’s walking away from his past life

He’s smelling the wind and

He looks up the sky and the thousand stars

He knows for sure

When tears don’t fall

New Indian will be born

Not a sound, when the life runs

Out of the veins of the dead one

With nothing we come in this God given world

And with empty hands we go

No lullabies, no other side

Just a mouthful of sand when we die

There was a girl, there was a child

There was a dream to keep him alive

Once he painted the rooms with colors so bright

And if the fate’s carved in stone, is it right or wrong

And if mind is weak can soul still be strong

Then the dark clouds came in

The winter took his pride away

Man of the world that ceases to exist

In the night, when the wolves cry

He’s walking away from his past life

He’s smelling the wind and

He looks up the sky and the thousand stars

He knows for sure

When tears don’t fall

New Indian will be born

There’s no more fire in his heart

In peace he slowly drowns

Last wish to never be born again

There’s no more fire

In the end of his time

No one heard how he cried

Set him free from the shame when he

Lost his fight

And he knows for sure

When tears don’t fall

New Indian will be born

In the night, when the wolves cry

He’s walking away from his past life

He’s smelling the wind and

He looks up the sky and the thousand stars

He knows for sure

When tears don’t fall

New Indian will be born

Not a sound, when the life runs

Out of the veins of the dead one

With nothing we come in this God given world

And with empty hands we go

No lullabies, no other side

Just a mouthful of sand when we die

Мұның бәрі сіз бұрын естіген әңгіме

Үлкен ханымдар баланың өте жақсы екенін айтты

Ол қалада тұруға тырысты

Бірақ ол тыныштық таба алмады

Бос үйлер, біреуінде ғана жарық

Жылдар өткен сайын ешкім келмейді

Күнде  ән  айтып  жалғыз ішеді

Түнде, қасқырлар жылағанда

Ол өткен өмірінен алыстап барады

Ол желдің иісін сезеді және

Ол аспан мен мың жұлдызды іздейді

Ол нақты біледі

Көз жасы түспегенде

Жаңа үнді  туылады

Өмір ағып жатқанда дыбыс емес

Өлгеннің тамырынан

Біз Құдай берген әлемге ешнәрсесіз келеміз

Ал біз бос қолмен  барамыз

Бесік жыры жоқ, басқа жоқ

Біз өлгенде бір ауыз құм

Қыз болды, бала болды

Оны тірі қалдыратын арман бар еді

Бірде ол бөлмелерді өте ашық түстермен бояды

Ал егер тағдыр тасқа қашалған болса, ол дұрыс па, бұрыс па

Ақыл  әлсіз  болса                                                    әл     әлі   әлі   әлі            әлі         әлі       әлі               әлі    әлі                              әл                                                                            Р

Сосын ішке қара бұлттар кірді

Қыс оның намысын алып кетті

Өмір сүруін тоқтататын әлемнің адамы

Түнде, қасқырлар жылағанда

Ол өткен өмірінен алыстап барады

Ол желдің иісін сезеді және

Ол аспан мен мың жұлдызды іздейді

Ол нақты біледі

Көз жасы түспегенде

Жаңа үнді  туылады

Оның жүрегінде от жоқ

Тыныштықта ол баяу суға батады

Ешқашан қайта туылмау туралы соңғы тілек

Басқа от  жоқ

Уақытының соңында

Оның қалай жылағанын  ешкім  естімеген

Ол кезде оны ұяттан босат

Күресінен жеңілді

Және ол нақты біледі

Көз жасы түспегенде

Жаңа үнді  туылады

Түнде, қасқырлар жылағанда

Ол өткен өмірінен алыстап барады

Ол желдің иісін сезеді және

Ол аспан мен мың жұлдызды іздейді

Ол нақты біледі

Көз жасы түспегенде

Жаңа үнді  туылады

Өмір ағып жатқанда дыбыс емес

Өлгеннің тамырынан

Біз Құдай берген әлемге ешнәрсесіз келеміз

Ал біз бос қолмен  барамыз

Бесік жыры жоқ, басқа жоқ

Біз өлгенде бір ауыз құм