Hey Now - Manuel Riva, Luise

(Hey now, hey now

Hey now, hey now)

If I was over you, if I was over you I wouldn’t cry at night

I thought I’m over you but seeing you in front of me just won’t do me right

'Cause there is still one thing, there’s still one thing I haven’t told you yet

But that is fine with me, 'cause this is not the only thing I live to regret

And I say hey now, hey now

Hey now, hey now

Hey now, hey now

Hey now, hey now

I’m getting better now, I’m getting better now next to someone new

He’s doing good somehow, but he won’t make me feel the way I felt next to you

Cause there is still one thing, there’s still one thing I haven’t told you yet

But that is fine with me, cause this is not the only thing I live to regret

And I say-

Hey now, hey now

Hey now, hey now

(Эй, қазір, эй қазір

Ей, қазір, сәлем)

Мен сенің үстіңде болсам, сенің үстіңде болсам түнде жыламас едім

Мен сенен асып кеттім деп ойладым, бірақ сені алдымда көру мені дұрыс істемейді

'Себебі                               әзір                                                                             Әлі                              бар                              себеб                                                                                                            әлі  саған әлі айтпаған нәрсе болғандықтан

Бірақ бұл мен үшін жақсы, өйткені бұл мен өкінетін жалғыз нәрсе емес

Мен қазір сәлем, қазір сәлем деймін

Эй қазір, эй қазір

Эй қазір, эй қазір

Эй қазір, эй қазір

Мен қазір жақсарып жатырмын, қазір жаңа біреудің  жанында жақсарып жатырмын

Ол қандай да бір жолмен жақсы жұмыс істейді, бірақ ол мені сенің жаныңда сезінгендей сезіндірмейді

Себебі әлі де бір нәрсе бар, менде әлі айтылған бір нәрсе бар

Бірақ бұл мен үшін жақсы, өйткені бұл мен өкінетін жалғыз нәрсе емес

Мен  айтамын -

Эй қазір, эй қазір

Эй қазір, эй қазір