
Төменде әннің мәтіні берілген Justo , суретші - Manu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manu
Al verte supe que eras tú
Y el miedo se desvaneció
En un segundo todo pasó
Una mirada cómplice
El infinito sucediéndome;
Aquí, por ti
Y apareciste justo
En el instante justo
En el momento que ya no podía comprender
Me amaste tan en calma
Y amaneció en el alma
Y me enseñaste un mundo
Detrás de tu mirada
Con el deseo de vivir
De caminar junto a ti
De crecer y compartir
Lo más sagrado de mi
Y descubrirte entre mis brazos
Y aferrarme a tus labios;
Yo te pedí
Y apareciste justo
En el instante justo
En el momento que ya no podía comprender
Me amaste tan el calma
Que amaneció en el alma
Y me enseñaste un mundo
Detrás de tu mirada
Мен сені көргенде сен екеніңді білдім
Ал қорқыныш сейілді
Бір секундта бәрі болды
Қате көзқарас
Менімен болып жатқан шексіз;
мұнда сіз үшін
Ал сен енді ғана көріндің
дұрыс сәтте
Ол кезде мен енді түсіне алмадым
сен мені сабырмен сүйдің
Және ол жанға таң атты
Ал сен маған бір дүние көрсеттің
Көздеріңіздің артында
Өмір сүруге деген ниетпен
жаныңда жүру үшін
Өсу және бөлісу
Мен үшін ең қасиетті
Және сені менің құшағымда ашамын
Және ерніңізге жабысыңыз;
Мен сенен сұрадым
Ал сен енді ғана көріндің
дұрыс сәтте
Ол кезде мен енді түсіне алмадым
сен мені сондай сабырлы жақсы көрдің
жан дүниесінде таң атты
Ал сен маған бір дүние көрсеттің
Көздеріңіздің артында
Taktika, Manu • 2011
Manu • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз