Төменде әннің мәтіні берілген Joy to the World , суретші - Mantovani & His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mantovani & His Orchestra
Joy to the world!
The Lord is come:
let earth receive her King!
Let every heart prepare him room,
and heaven and nature sing.
Joy to the earth!
the Saviour reigns:
let men their songs employ,
while fields and floods, rocks, hills and plains
repeat the sounding joy.
No more let sins and sorrows grow,
nor thorns infest the ground:
he comes to make his blessings flow
far as the curse is found.
He rules the earth with truth and grace,
and makes the nations prove
the glories of his righteousnes
and wonders of his love.
Әлемге қуаныш!
Иеміз келді:
жер өз Патшасын қабылдасын!
Әр жүрек оған бөлме дайындасын,
аспан мен табиғат ән салады.
Жерге қуаныш!
Құтқарушы билік етеді:
ерлер әндерін қолдансын,
егістіктер мен су тасқыны, тастар, төбелер мен жазықтар
естілген қуанышты қайталаңыз.
Енді күнәлар мен қайғылар өспесін,
Жерге тікен кірмейді:
Ол оның баталарын ағып кетуге келеді
қарғыс табылғанша.
Ол жерді шындықпен және рақыммен басқарады,
және халықтарды дәлелдейді
оның әділ адамдарының даңқы
және оның махаббатының ғажайыптары.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз