Nothing Lasts Forever - Manticora

Once upon a time you were gonna live forever

But that was another fairytale, dad

You warned me

Oh, how you warned me

-but how can you ever warn a person against something like that?

And I keep on pretending that it’s all ok — I’m ok now

But we all know it’s a lie, dad

I prepared

How I prepared…

-but how can you prepare to see your own father die?

I remember when you explained how the water rose on the beach

Explaining things to that innocent brain

It seemed to me there was nowhere you couldn’t reach

But this is now and with «the now» comes the pain

Fading smile — Disappearing smile

Why do life wither and fade away?

Fading smile — Disappearing smile

Daddy, I’m your little boy, and always will be

All I have left is this cold stone to touch

I’ve got to remember that you’re not here anymore…

That nothing will ever be like it used to be before

I feel your spirit floating here, all around

Fading smile — Disappearing smile

Why do life wither and fade away?

Fading smile — Disappearing smile

Daddy, I’m your little boy, and always will be

I’m ok now, Dad

Бір кездері сен мәңгі өмір сүретін болдың

Бірақ бұл басқа ертегі еді, әке

Сіз маған ескерттіңіз

О, сен маған қалай ескерттің

-бірақ адамды мұндай нәрседен қалай ескертуге болады?

Мен бәрі жақсы  деп                     ә  ә ә  ә  ә          ә  ә  ә       ә  ә  ә         ә         ә             әзі |

Бірақ оның өтірік екенін бәріміз білеміз, әке

Мен дайындадым

Қалай дайындадым…

-бірақ әкеңнің өлгенін көруге қалай дайындалуға болады?

Жағажайда судың қалай көтерілгенін түсіндіріп бергеніңіз  есімде

Сол бейкүнә миға нәрселерді түсіндіру

Маған келмеген сияқты көрінген жоқ

Бірақ бұл қазір және «қазір» азаппен бірге келеді

Өніп бара жатқан күлімсіреу — Жоғалған күлкі

Неліктен өмір солып, жоғалады?

Өніп бара жатқан күлімсіреу — Жоғалған күлкі

Әке, мен сенің кішкентай балаңмын және әрқашан солай боламын

Менде қол тигізетін суық тас қана қалды

Сенің енді бұл жерде емес екеніңді есте сақтауым керек…

Бұрынғыдай ештеңе болмайды

Мен сенің рухың осында, айналада қалқып тұрғанын сеземін

Өніп бара жатқан күлімсіреу — Жоғалған күлкі

Неліктен өмір солып, жоғалады?

Өніп бара жатқан күлімсіреу — Жоғалған күлкі

Әке, мен сенің кішкентай балаңмын және әрқашан солай боламын

Мен қазір жақсымын, әке