Monotonía - Manta Ray

There’s no beast,

obviously.

The floor just creaks,

obviously.

The morning with coffee was snowy and sweet,

and there was this small, snow-white dog

that was barking at our feet,

honestly.

drove all day to the vacant beach.

Grey mist hanging over the sea,

alleys clogged with magazines,

and the boardwalk is empty.

The house in the valley is open this week,

imagine the sea looking in at the slowly moving sheets.

Honestly.

If you feel weak, leave it to me.

If you need sleep, leave it to me.

Need wool socks for your feet, leave it to me.

Need a walk on the beach, leave it to me.

An ear into which to weep, leave it to me.

A shoulder on which to sleep, leave it to me.

And leave it to me to not speak

when I pass you on the street.

Leave it to me to feel weak,

leave it to me to run from your feet.

Leave it to me to not speak

when I pass you on the street,

leave it to me to feel weak,

leave it to me, number thirty-three,

leave it to me.

Ешқандай аң жоқ,

анық.

Еден сықырлайды,

анық.

Кофе қосылған таң қарлы және тәтті болды,

және мына кішкентай, ақ қарлы ит бар еді

бұл біздің аяғымызда үреді,

шынымды айтсам.

күні бойы бос жағажайға  жүрді.

Теңіз үстінде сұр тұман,

журналдармен бітеліп қалған аллеялар,

ал тақтайша бос.

Алқаптағы үй осы аптада ашық,

Теңізді баяу қозғалатын парақтарға қарап елестетіп көріңіз.

Шынымды айтсам.

Егер сіз өзіңізді әлсіз сезінсеңіз, оны маған қалдырыңыз.

Ұйқы қажет болса, оны маған қалдырыңыз.

Аяқтарыңызға жүннен жасалған шұлық керек, маған қалдырыңыз.

Жағажайда серуендеу керек, оны маған қалдырыңыз.

Жылайтын құлақ, оны маған  қалдырыңыз.

Ұйықтау үшін иық, оны маған қалдырыңыз.

Сөйлеуді маған қалдырыңыз

Мен сені көшеде өткізгенде.

Әлсіздікті маған қалдыр,

сенің аяғыңнан жүгіруді маған қалдыр.

Сөйлеуді маған  қалдырыңыз

Мен сені көшеде өткізген кезде,

әлсіз сезінуді маған қалдырыңыз,

маған қалдырыңыз, саны отыз үш,

маған  қалдырыңыз.