Shot by Both Sides - Mansun

This and that, they must be the same

What is legal is just what’s real

What I’m given to understand

Is exactly what I steal

I wormed my way into the heart of the crowd

I wormed my way into the heart of the crowd

I was shocked to find what was allowed

I didn’t lose myself in the crowd

Shot by both sides

On the run to the outside of everything

Shot by both sides

They must have come to a secret understanding

New offences always in my nerves

They’re taking my time by force

They all sound the same when they scream

They have to rewrite all the books again

As a matter of course

I wormed my way …

Shot by both sides …

'Why are you so edgy, Kid ?'

Asks the man with the voice

One thing follows another

You live and learn, you have no choice

I wormed my way …

Shot by both sides

I don’t ask who’s doing the shooting

Shot by both sides

We must have come to a secret understanding

We must have come to a secret understanding

Мынау және мынау, олар бірдей болуы керек

Заңды болған                             мәл      мән      нақты  болған болды

Түсіну үшін маған не берілген

Мен ұрлаған нәрсе

Мен көпшіліктің жүрегіне жолымды едім

Мен көпшіліктің жүрегіне жолымды едім

Рұқсат етілген нәрсені тапқанда таң қалдым

Көпшіліктің арасында өзімді жоғалтқан жоқпын

Екі жақтан атылған

Барлығының сыртына жүру

Екі жақтан атылған

Олар құпия түсінікке келуі керек

Жаңа ренжітулер әрқашан менің жүйкемді                                                              Жаңа      әрқашан   жүйке                                                 бұзушылық

Олар менің уақытымды алып жатыр

Айқайлағанда бәрі бірдей дыбыс шығарады

Олар барлық кітаптарды қайта жазуы керек

Әрине       

Мен жолымды құрттым…

Екі жақтан атылған…

"Неге сонша ашуланшақсың, бала?"

Дауысы бар адам сұрайды

Бір нәрсе екіншісіне ұласады

Сіз өмір сүріп, үйренесіз, сізде басқа таңдау жоқ

Мен жолымды құрттым…

Екі жақтан атылған

Түсірілімді кім жасап жатқанын сұрамаймын

Екі жақтан атылған

Біз құпия түсінікке келуіміз керек

Біз құпия түсінікке келуіміз керек