Latha Math - Mànran

Chorus

Latha math air an Eilean

Eilean Leòdhais mo Ghràidh

Latha math air an Eilean

Dachaigh mo smuaintean gu bràth

Verse 1

Ag èirigh tràth anns a' mhadainn

A' ghrian a' deàrrsadh sìos

Tha àile na mara a' tighinn tron uinneig

Tha h-uile duin' an àirde

Verse 2

Tha an abhainn làn le pailteas uisge

Tha am bradan a' tighinn a-rithist

Tha na balaich bheaga shios air an drochaid

Feuch an glac iad aon no dhà

Verse 3

Tha an t-Earrach ann 's na làithean fada

Tha na h-uain a' ruith mun cuairt

Tha na bodaich a-muigh a' buain na mònach

Tha an t-àm sin air tighinn a-rithist

Verse 4

Tha a' ghealach shuas 's a' ghrian na cadal

Tha an oidhche nis air tighinn

Tha e sàmhach is ciùin tron an Eilean

Tha e math a bhith beò

Tha e math a bhith beò

Хор

Аралдағы жақсы күн

Льюис аралы менің махаббатым

Аралдағы жақсы күн

Менің ойларымды өзіңізге қалдырыңыз

1-аят

Таңертең ерте тұру

Күн батып тұр

Терезеден теңіз самалы келеді

Әр адам биіктікте

2-аят

Өзен суға толы

Лосось қайтадан келеді

Кішкентай балалар көпірдің үстінде

Бір немесе екеуін ұстайтынын қараңыз

Өлең 3

Көктем келді, күндер ұзақ

Қозылар жүгіріп жүр

Қарттар сыртта шымтезек кесіп жатыр

Сол уақыт тағы келді

4-аят

Ай көтеріліп, күн ұйықтап жатыр

Енді түн келді

Бүкіл аралда тыныш және тыныш

Тірі болған жақсы

Тірі болған жақсы