Achilles, Agony and Ecstasy in Eight Parts - Manowar

I) hector storms the wall

See my chariot run to your ships i’ll drive you back to the sea

You came her for gold the wall will not hold

This day was promised to me The gods are my shield lightning and javelins fly

Soon many will fall we are storming the wall

Stones fall snow from the sky

We will pay with our glory in the fire of battle

Zeus today is mine

Killing all in my way like sheep and like cattle

Smashing skulls of all who defy

I spare not the hammer i spare not the sword

This day will ring with my name

None have to chase me let he who will face me Kill me or die by the sword

Ii) the death of patroclus

Oh friend of mine, how to say goodbye

This was your time, but the armor you wore was mine

I will not rest until hector’s blood is spilled

His bones will all be broken dragged across the field

This dear friend is how we’ll say goodbye

Until we meet in the sky

Iii) funeral march

Iv) armor of the gods

V) hector’s final hour

Here inside the walls of troy, the gods weigh my fate

From this bay do i abstain, to a memory of hate

To pay for all the blood that spilled the many thousands i did kill

No walls can contain the gods’almighty will

I hear the silent voices i cannot hide

The gods leave no choices so we all must die

Oh achilles let thy arrows fly, into the wind, where eagles cross the sky

Today my mortal blood will mix with sand it was foretold

I will die by thy hand into hades my soul descend

Vi) death hector’s reward

Cowards in the grip of fear, no valor to uphold

Cut into the earth, with honor long been sold

For all shall come to know me as they fall unto their knees

Zeus the thunderer, control my destiny

When the cards of life were bealt my hand a ruthless fate

To avenge, and bringeth fury, hector feel my hate

A bloodbath i was born to bring, by birth i’m an assassin

To cut the cord of life and death ties to earth unfasten

Blood and fire death and hate, your body i will desecrate

Dogs and vultures eat your flesh the hall of hades waits

Kill…

Hector’s blood lies on the battlefield his body’s mangled wounds

The gods who once protected him are now his gods of doom,

Like a tower standing tall, steadfast in direction

I fall upon you bringing death, the gods give no protection

Coward in the grip of fear, no valor to uphold

Cut into the earth, with honor long been sold

For all shall come to know me, as they fall unto their knees

Zeus the thunderer, control my destiny

Blood and fire death and hate, your body i will desecrate

Dogs and vultures eat your flesh the hall of hades waits

Die…

Vii) the desecration of hector’s body

Viii) the glory of achilles

The oath of the gods, this day was fulfilled

In the heat of the battle, hector was killed

See him patroclus, down in the dust

Rejoice in his death my symbol of trust

A dozen highborn youths, have been killed

Cutting their throats their blood was all spilled

Their bodies set at the foot of your fire

With oxen, sheep and two of your hounds

Your funeral pyre high off the ground

Hector’s body dragged three times around

I will carry the torch to your funeral pyre

I will ask of the wind to send high your fire

Hector’s blood will not be washed from my body

Until your body is burned

A prophecy spoken a promise fulfilled

More blood will be spilled, more will be killed.

I) Гектор қабырғаға шабуыл жасайды

Менің кемеден жүгіргенімді көрерім, мен сені теңізге апарамын

Сен оны қабырға ұстамайтын алтын үшін келдің

Бұл күн маған Құдайлар қалқаным найзағай және ұшатын найзағай                   уәде етілді

Жақында көп адам құлап қабырғаға шабуыл жасаймыз

Аспаннан қар жауады

Біз шайқас отында даңқымызбен төлейміз

Бүгінгі Зевс менікі

Қой мен ірі қара сияқты жолымда барлығын өлтіремін

Қарсы келгендердің барлығының бас сүйектерін сындыру

Мен балғаны аямаймын, қылышты аямаймын

Бұл күн менің атыммен  шырқалады

Ешкім мені қумауы керек, кім менімен бетпе-бет келсе, мені өлтірсін немесе семсерден өлсін.

II) патроклдың өлімі

О досым, қоштасу қалай болсын

Бұл сіздің уақытыңыз болды, бірақ сіз киген сауыт менікі болды

Гектордың қаны төгілмейінше, мен тынбаймын

Оның сүйектері далада сүйретіліп сынған болады

Бұл қымбатты дос біз осылайша қоштасамыз

Біз аспанда кездескенше

III) жерлеу маршы

IV) құдайлардың сауыттары

V) Гектордың соңғы сағаты

Троя қабырғаларының ішінде менің тағдырымды құдайлар өлшейді

Осы шығанақтан мен өшпенділік туралы естелікке дейін аулақпын

                                                                                                            мен  мен              .            .                               ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼsʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼIʼʼʼʼʼʼʼʼleriʼlerinlerinııııııııııııı mı mı mı mı mı mı mı mı mı mı қ қ з з "а , а н р е н н е р K K K K K K KuuTu

Ешбір қабырға құдіреті күшті құдайдың еркін ұстай алмайды

Мен жасыра алмайтын үнсіз дауыстарды естимін

Құдайлар таңдау қалдырмайды, сондықтан бәріміз өлуіміз керек

О, Ахиллес жебелерің желге ұшып, қырандар аспаннан өтетін жерде

Бүгін менің өлім қаным құммен араласады, ол алдын ала айтылған

Мен сенің қолыңнан өлемін, менің жаным құлайды

V) өлім Гекторының сыйлығы

Қорқыныштар қорқыныш пен еркіндікке ие емес

Жерге кесілген, Абыроймен бұрыннан сатылған

Өйткені бәрі тізе бүккенде мені танитын болады

Найзағай Зевс, тағдырымды басқар

Өмірдің карталары соғылғанда, менің қолыма аяусыз тағдыр

Кек алу үшін және ашу-ыза әкелу үшін Гектор менің жек көретінімді сезінеді

Мен қан төгу үшін дүниеге келдім, туғаннан мен өлтірушімін

Өлім мен өмірдің жібін кесу үшін жермен байланыстырыңыз

Қан мен от өлім мен жек көру, мен сенің денеңді қорлаймын

Иттер мен лашындар сенің етіңді гадес залы күтеді

Өлтіру…

Гектордың қаны шайқас даласында жатыр, оның денесінің жаралары

Бір кездері оны қорғаған құдайлар қазір оның өлім құдайлары,

Биік, бағыты берік мұнара сияқты

Мен саған өлім әкелген кезде құлаймын, құдайлар қорғамайды

Қорқақ қорқыныш, қолдау         ерлік                                                                                                                           қорқыныш  қорқыныш қорқақ қорқақ  

Жерге кесілген, Абыроймен бұрыннан сатылған

Өйткені барлығы тізе бүгіп, мені танитын болады

Найзағай Зевс, тағдырымды басқар

Қан мен от өлім мен жек көру, мен сенің денеңді қорлаймын

Иттер мен лашындар сенің етіңді гадес залы күтеді

Өлу…

VII)  кектордың денесін қорлау

VIII) Ахиллестің даңқы

Бұл күн құдайлардың анты орындалды

Шайқастың қызған шағында Гектор қаза тапты

Оны шаңның астында патрокласты қараңыз

Сенім нышаным оның өліміне қуан

Оншақты жоғары туылған жастар өлтірілді

Тамағын кесіп, қандары төгілді

Олардың денелері сіздің отыңыздың етегіне қонады

Өгіздермен, қойлармен және екі итіңізбен

Сенің жерлеу отыңды жерден биікте

Гектордың денесі үш рет сүйретілді

Мен алауды сенің жаназаңа апарамын

Мен желден сенің отыңды жоғары жіберуін сұраймын

Гектордың қаны менің денемнен жуылмайды

Денеңіз күйіп кеткенше

Уәденің орындалғаны туралы айтылған пайғамбарлық

Көбірек қан төгіледі, өлтіріледі.