De Libelulas - Manolo Garcia

Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelulas azules

El tuyo es un trio de golondrinas en un bosque de papel

Centellas negras atravesando nubes

Mi amor sera agua del vapor de un barco, carboncillo en tuyo

Pulido anaquel para colgar platos

Para colgar platos con lindos dibujos de arboles floridos

Para nuevas noches calidas de olvidos

El amor es de luz que pasa por ojos de puente romano

Luz cambiante que acaricio sus sillares con las manos que los tallaron

Nuestro amor es busto de arcilla de bella liberta con pendientes

Es de hojas de te de aromas humedos de los orientes

Mi amor flota con nenufares en un estanque de libelilas azules

Castillo es, tejado de golondrinas en un bosque de papel

Abandonadas ruinas bajo las nubes

El arpa da notas, tremula de rosas, y un tu breve boca refila la flauta

Viruta de brozas

De broza de rizos, limaduras de angel

De tu aliento dulce mazapan en bucles y anisillo en gotas

Quemare desde hoy mis rastrojos a diosas terrenales

Y en noches sin luna, candiles votivos de buenos augurios a los nuevos amores

No sera mas, mi amor, mano firme de anillo de mimbre ajustado

Ya por siempre sera de fierro argentino.

Su vaina de cuero gastado

Менің махаббатым лалагүлдермен бірге көк инеліктердің тоғанында жүзеді

Сіздікі қағаз ормандағы қарлығаштардың үштігі

Бұлттардың арасынан қара ұшқындар

Менің махаббатым кеменің буынан су болады, сендегі көмір

Жылтыратылған тәрелке

Гүлденген ағаштардың әдемі сызбалары бар табақшаларды ілу

Ұмытудың жаңа жылы түндері үшін

Махаббат римдік көпірдің көзінен өтетін жарықтан тұрады

Кесілген қолдармен оның күлтелерін сипап өткен жарықты өзгерту

Біздің махаббатымыз сырғалары бар әдемі еркіндік саз бюст

Ол шығыстан келген ылғалды хош иісті шай жапырақтарынан жасалған

Менің махаббатым лалагүлдермен бірге көк инеліктердің тоғанында жүзеді

Қамал – бұл қағаз ормандағы қарлығаштардың төбесі

Бұлт астындағы тасталған үйінділер

Арфа нота береді, раушан гүлдерімен дірілдейді, қысқа аузың сыбызғыны тазартады

үгінділер

Бұйра қылқаламнан, періште талшықтарынан

Сіздің тәтті тынысыңыздан ілмектердегі марципан және тамшылардағы анис

Мен бүгіннен бастап жердегі құдайларға саманымды күйдіремін

Ал айсыз түндерде жаңа махаббаттарға жақсы белгілердің жарқыраған шамдары

Бұл енді болмайды, махаббатым, тоқылған сақинаның берік қолы

Ол мәңгілік аргентиналық темірден жасалады.

Оның тозған былғары қынасы