Төменде әннің мәтіні берілген Carbón Y Ramas Secas (Acústico) , суретші - Manolo Garcia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manolo Garcia
Sírvete entretanto
Lo que te apetezca
Redimirte quiero
Mas sin sobresaltos
Sobre los tejados se escapa la tarde
Humo de un cigarro que fuma Gardel
En el dulce licor que me hiere salvaje
En los garabatos que hago en el mantel
Y esperaré.
Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Esperaré por si te pierdes
Saldrá la luna, fanalico encendido
Te regalo mi capa
Mi capa de color grana
Mi triste sonrisa
Alzada en las ramas
En los gallardetes
En las banderolas
Yo te haré un vestido
De un rojo amapola
Nana del marinero
Nudo de antojos
Que nadie te amará tanto como yo
Si ahora pudiese estar mirando tus ojos
Iba a estar escribiendo aquí esta canción
Esperaré.
Y si no vuelves
Bajo el olivo me quedaré dormido
Y dormiré entre libros prohibidos
Al olvido de un tiempo que añoro
El que viví contigo
Mi caballo negro yo te lo regalo
Carbón, ramas secas al enamorado
Perdonarte quiero
Más no tengo prisa
Disculpa un momento
Que me desenredo
Sírvete entretanto
Lo que te apetezca
Redimirme quiero
Mas sin sobresaltos
Tuyo es el triunfo, sabor amargo
Del seco fruto del desencanto
Laurel del triunfo, sabor amargo
Del seco fruto del desencanto
әзірше өзіңізге көмектесіңіз
не қаласаңыз да
Мен сені кешіргім келеді
Бірқалыптырақ
Төбелердің үстінде түс ауа сырғып кетеді
Гардель тартқан темекінің түтіні
Мені жабайы жаралаған тәтті ішімдікте
Мен дастархан үстінде жасайтын дудлдарда
Ал мен күтемін.
Ал қайтып келмесең
Зәйтүн ағашының астында мен ұйықтаймын
Адасып қалсаң күтемін
Ай шығады, фаналико
Мен саған шапанымды беремін
Менің қызыл түсті шапаным
менің мұңды күлкім
тармақтарында өсірілді
вымпелдерде
баннерлерінде
Мен саған көйлек тігіп беремін
қызыл көкнәр
матрос бесік жыры
құмарлықтың түйіні
Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді
Енді мен сенің көздеріңе қарайтын болсам
Мен бұл өлеңді осында жазатын болдым
Мен күтемін.
Ал қайтып келмесең
Зәйтүн ағашының астында мен ұйықтаймын
Ал мен тыйым салынған кітаптардың арасында ұйықтаймын
Сағынған уақыттың ұмыттығына
Сізбен бірге өмір сүрген адам
Қара тұлпарым мен оны саған беремін
Көмір, ғашыққа құрғақ бұтақтар
Мен сені кешіргім келеді
Мен енді асықпаймын
бір сәт кешіріңіз
мен ашамын
әзірше өзіңізге көмектесіңіз
не қаласаңыз да
Мен өзімді сатып алғым келеді
Бірқалыптырақ
Жеңіс, ащы дәм сенікі
Мазасыздықтың құрғақ жемісінен
Жеңіс лавры, ащы дәм
Мазасыздықтың құрғақ жемісінен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз