
Төменде әннің мәтіні берілген Refúgio , суретші - Manola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manola
Quando te vi todo gostoso saindo do mar
Parei pra reparar
Não sei se foi em Trancoso ou aqui no Joá
Gostei daqui não vou mais embora não
To nas estrelas e vim sem avião
Me conduziu e me tirou do Leblon
Toma ta ai, te dou o meu coração
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Então vamos sair daqui
Topa vir se refugiar
Já separei taças de gin
Não temos hora pra acabar
Eu quero morrer de amor
E sem perceber, sentir seu calor até o amanhecer
Eu quero morrr de amor
E sem percber, sentir seu calor até o amanhecer
Ei, eu tava aqui pensando, agora eu sei o que é
Ser livre pra enlouquecer, ser leve pra esquecer, tudo que eu puder
A sorte de não saber quando o mar puxa eu ainda to na ducha cantando sobre você
Eu só sei que eu te vi, talvez por um segundo, ao sair do meu mundo com tudo
que eu transcrevi
Мен бәріңнің теңізден шығып келе жатқаныңды көргенде
Байқау үшін тоқтадым
Мен бұл Транкосода ма, әлде Джоада болғанын білмеймін
Маған бұл жер ұнады, енді кетпеймін
Мен жұлдыздарға барып, ұшақсыз келдім
Ол мені айдап, Леблоннан алып шықты
Міне, мен саған жүрегімді беремін
Ендеше бұл жерден кетейік
Келіңіздер, пана болыңыздар
Мен джин стақандарын бөліп қойдым
Бізде аяқтауға уақыт жоқ
Ендеше бұл жерден кетейік
Келіңіздер, пана болыңыздар
Мен джин стақандарын бөліп қойдым
Бізде аяқтауға уақыт жоқ
Мен махаббаттан өлгім келеді
Ал таң атқанша оның жылуын сезінбей
Мен махаббаттан өлгім келеді
Ал оны түсінбей, таң атқанша оның жылуын сезін
Эй, мен ойладым, енді оның не екенін білдім
Жынды болу үшін еркін болу, ұмыту үшін жеңіл болу, қолымнан келгеннің бәрін
Теңіздің қашан тартатынын білмеу бақыты мен әлі де сен туралы ән айтып жатырмын
Мен сені бір секундқа, бәрімен бірге әлемімді тастап кеткенімде көргенімді білемін
транскрипциялағаным
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз