
Төменде әннің мәтіні берілген Dependência , суретші - Mank аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mank
Dois pés na porta, saio caminhando
Minha rima entorta a multidão que vai passando
O córtex nunca para, ta sempre trabalhando
Corte profundo na alma, de quem ta escutando
Sentimento em letra aos poucos vou transformando
Caneta vira escopeta, rimas eu vou disparando
Cada linha escrita a vontade vai aliviando
Doce que nem mel, o vício vou saboreando
Sensação estranha, que vem das minhas entranhas
Escondido nas sombras, completo minha barganha
O espanto é geral, pela minha façanha
Ágil igual aranha, quem não bate apanha
Meus versos eu calculo, igual Malba Tahan
Mas os raps que eu faço não calculam o amanhã
Rap não é ciência exata, sei disso de fato
Pensando aqui nunca fui bom em exatas, pra ser exato
Sempre atento, completo a minha missão
Fugir dos homens de branco me levou a exaustão
Ouço grunhidos, então começo a anotar
Continuo escrevendo mesmo quando a tinta acaba
Pois a munição da minha caneta é diferente
Não é a química contida em seu recipiente
Mas sim as ideias que aparecem naturalmente
Quando vasculho a minha mente…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
A mão pesa, são vários dias nessa labuta
Sem pressa, o que me interessa é não perder a conduta
Duelo com a vontade é infindável essa luta
Não posso parar o processo de forma tão bruta
Faço chacina com rima, mas não sou assassino
Salvo pelo gongo, no forno não asso sino
«Esquizotípico», difícil entender meu raciocínio
Escapo das ciladas mesmo sem avisar o bino
Sem descanso pra caneta, vivo nessa dependência
É quase o dia inteiro anestesiei a impaciência.
Com mistura de fuligem e solventes
De repente, preenchi o papel na minha frente
Olhando no espelho, mudei o meu firmamento
Viajando com a caneta, cheguei ao firmamento
Celular desligado, não registrei o momento
Então cabisbaixo voltei ao meu aposento
Só pra constar, aos 70 não aposento
Só porque 'cê tentou, não quer dizer que ta isento
Troco a minha visão por pedra…
Cada «tic» que eu escuto, aumento impacto da queda
Nessa corrida to atrasado, lembro todo dia
De tanto comer terra, desenvolvi geofagia
O peso da palavra então pode causar um baque
Espantando a claque, passando pra lembrar que…
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Me acorrentar vou te falar é bem difícil
Escrever rap o tempo inteiro é meu vicio
Perto do precipício, fixo o meu oficio
To no começo, mas to longe do início
Есіктен екі фут қалдым, мен шығамын
Менің рифм өтіп бара жатқан қалың бұқараны майыстырады
Кортекс ешқашан тоқтамайды, ол үнемі жұмыс істейді
Тыңдап отырған жандардың жүрегінде терең ойлы
Лирикадағы сезім, Бірте-бірте өзгеремін
Қалам болып мылтық, рифма мен атамын
Өз қалауы бойынша жазылған әрбір жол жеңілдетеді
Балдай тәтті, мен нашақорлықтың дәмін татамын
Ішегімнен шыққан біртүрлі сезім
Көлеңкеге тығылып, мәмілені аяқтаймын
Таңдану жалпы, менің ерлігіме байланысты
Өрмекшідей епті, Ұстамайтын
Мен өз өлеңдерімді Малба Тахан сияқты есептеймін
Бірақ мен жасайтын рэптер ертеңгі күнді есептемейді
Рэп нақты ғылым емес, мен оны нақты білемін
Ойланып қарасам, дәлірек айтсам, мен ешқашан нақты ғылымдарды жақсы меңгерген емеспін
Әрқашан мұқият, мен өз миссиямды орындаймын
Ақ киімді адамдардан қашу мені шаршады
Мен күрілдеген дыбыстарды естимін, сондықтан мен жазып аламын
Сия таусылғанда да жаза беремін
Өйткені қаламдағы оқ-дәрі басқаша
Бұл оның контейнеріндегі химия емес
Бірақ ойлар табиғи түрде пайда болады
Мен ойымды іздегенде...
Өзімді шынжырлау, мен сізге айтайын, өте қиын
Үнемі рэп жазу - менің тәуелділігім
Жарға жақын, мен жұмысымды қойдым
Мен басындамын, бірақ мен басынан алыспын
Өзімді шынжырлау, мен сізге айтайын, өте қиын
Үнемі рэп жазу - менің тәуелділігім
Жарға жақын, мен жұмысымды қойдым
Мен басындамын, бірақ мен басынан алыспын
Қолы ауыр, бұл еңбекте бірнеше күн бар
Асықпаңыз, мені қызықтыратыны - жүріс-тұрысты жоғалтпау
Ерікпен жекпе-жек, бұл күрес бітпейді
Мен мұндай қатыгездікпен процесті тоқтата алмаймын
Мен рифмамен сойамын, бірақ мен өлтіруші емеспін
Гонгтан басқа, мен пеште қоңырау соқпаймын
«шизотиптік», менің ойымды түсіну қиын
Мен биноны ескертпестен де, тұзақтардан құтыламын
Қаламға тыным жоқ, осы тәуелділікте өмір сүремін
Күні бойы шыдамсыздандым.
Күйе мен еріткіштердің қоспасымен
Кенет мен алдымдағы қағазды толтырдым
Айнаға қарап, мен аспанымды өзгерттім
Қаламмен саяхаттап, аспанға жеттім
Ұялы телефон өшіп қалды, мен сәтті тіркемедім
Сонымен, басымды төмен салып, бөлмеме оралдым
Айта кетейік, 70 жаста мен зейнеткерлікке шықпаймын
Сіз тырысқаныңыз, сіз босатылғаныңызды білдірмейді
Мен өз көзқарасымды тасқа айырбастаймын ...
Мен естіген әрбір «кене» құлаудың әсерін күшейтеді
Бұл бәйгеде мен кешігіп қалдым, күнде есімде
Осыншама жерді жеуден менде геофагия пайда болды
Сөздің салмағы сосын дыбысты тудыруы мүмкін
Осыны еске түсіріп өтіп бара жатқан жұртты таң қалдырды...
Өзімді шынжырлау, мен сізге айтайын, өте қиын
Үнемі рэп жазу - менің тәуелділігім
Жарға жақын, мен жұмысымды қойдым
Мен басындамын, бірақ мен басынан алыспын
Өзімді шынжырлау, мен сізге айтайын, өте қиын
Үнемі рэп жазу - менің тәуелділігім
Жарға жақын, мен жұмысымды қойдым
Мен басындамын, бірақ мен басынан алыспын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз