Auto Reflexão - Mank

Pensamento na mesa, vejo que ele difere

Contundente e agudo, por isso ele te fere

Estancando o sangue, por isso então espere

De dentro da cabeça minha rima o pus expeli

«Não se espelhe em mim», disse a figura no espelho

Parecia uma versão de mim… só que mais velho

Desassomou mas falou que ia voltar

Pra ser sincero esse reflexo eu não posso enxergar

Nesse quarto branco… me afundei na escuridão

Liquido viscoso… danificou minha visão

Recluso aqui, então, me afastei de distração

Se pergunto o que te move?

Você diz «tração»

Vivo isolado sim, mas longe de ter depressão

Onde eu vejo oportunidade, 'cê vê pressão

Angustiado é verdade, procuro minha salvação

Mas um dia me disseram que aqui só se salva são…

No escuro vejo mais claro a sua arapuca

Mesmo aqui dentro, eu não vesti a carapuça

Se é «Casa verde», porque a parede é de outra cor?

Fala pro Alienista, a revolta nem começou

Calculo a minha saída, usando a formula de Bhaskara

Pra fazer essa reflexão, eu me livrei da mascara

Mas cara… nem sempre o certo é a opção mais cara

Quanto mais você chega perto, mais você se afasta

Meu trabalho é diário, meu trabalho é noturno

To sempre atento, «já é», eu não vou dormir no turno

Como pode estar tão viva uma pessoa tão morta?

Pra regar as plantas da horta, eu cortei minha própria aorta

Calculo a métrica, espanto gente cética

Será que sou forma de vida orgânica ou sintética

Meu relatório vai ter que ficar incompleto

Ouvi dizer… que o estágio inicial já foi completo

«Vamos!

Você não esperava que fosse ser tão fácil, certo?»

Үстел басында ойланып, оның өзгеше екенін көремін

Доғал және өткір, сондықтан ол сізді ренжітеді

Қан тоқтап тұр, сондықтан күте тұрыңыз

Басымның ішінен рифмімнен ірің шықты

«Маған қарамаңдар», - деді айнадағы тұлға

Менің нұсқасы сияқты көрінді... тек үлкенірек

Ол жоғалып кетті, бірақ қайтып келетінін айтты

Шынымды айтсам, бұл көріністі мен көре алмаймын

Сол аппақ бөлмеде... Мен қараңғылыққа баттым

Тұтқыр сұйықтық... көру қабілетімді бұзды

Бұл жерде бас тартыңыз, сондықтан мен алаңдаудан аулақ болдым

Сізден сұрасам, сізді не қозғайды?

Сіз «тартқыш» дейсіз

Мен оқшау өмір сүремін, иә, бірақ депрессиядан алыс

Мен мүмкіндікті көрген жерде сіз қысым көресіз

Қатты қиналғаным рас, құтқаруымды іздеймін

Бірақ бір күні маған мұнда құтқарылған адамдар ғана...

Қараңғыда мен сіздің тұзақыңызды анық көремін

Ішінде де мен капюшонды киген жоқпын

Егер бұл «Жасыл үй» болса, қабырға неге басқа түсті?

Бөтеншіге айтыңыз, көтеріліс әлі басталған жоқ

Мен Бхаскара формуласын қолдана отырып, нәтижені есептеймін

Бұл рефлексия жасау үшін мен маскадан құтылдым

Бірақ адам... әрқашан дұрыс нұсқа ең қымбат нұсқа емес

Жақындаған сайын алыстайсың

Менің жұмысым күнделікті, жұмысым түн

Мен үнемі мұқиятмын, «болды», мен ауысымда ұйықтамаймын

Осыншама өлі адам қалай тірі болады?

Бақшадағы өсімдіктерді суару үшін мен өз қолқамды кесемін

Мен метриканы есептеймін, таң қалдыратын күмәнді адамдарды

Мен өмірдің органикалық немесе синтетикалық формасымын ба?

Менің есебім толық емес болуы керек

Мен... бастапқы  кезең                                                                                                                                                                             Мен естідім

«Барайық!

Сіз бұл оңай болады деп күтпеген едіңіз, солай ма?