
Төменде әннің мәтіні берілген Yo No Se , суретші - Manitu аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manitu
Yo no se si me vas a creer
si te digo que quiero volver
Dime que no te vas a oponer
y me quedare contigo
Yo creí que mi vida sin ti
seria fácil pero descubrí
que me muero si no estas aquí
Dime que no te he perdido
Desesperado y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar mi amor
Que la lección la he aprendido
Coro:
Solo busco una esperanza
solo una oportunidad
Me haces falta como el aire
es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
que te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre así junto a mí
Que tu amor nunca lo volveré a perder
turundurundun…
Descubrí que vivir sin tu amor
es vivir sin sabor ni color
No he encontrado ninguna emoción
que me llene este vacío
Yo creí que mi vida sin ti
seria fácil pero descubrí
Que me muero si no estas aquí
dime que no te he perdido
Desesperado y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar mi amor
Que la lección la he aprendido
Coro
Como saber si me vas a querer
Que un día es como un año
Y sin ti no se que hacer
Coro
Yo creí que mi vida sin ti…
seria fácil no fue así.
Маған сенетіндеріңді білмеймін
Егер мен сізге оралғым келетінін айтсам
Қарсы болмайтыныңызды айтыңыз
ал мен сенімен бірге боламын
Сенсіз өмір сүретініне сендім
Бұл оңай болар еді, бірақ мен білдім
Сен жоқ болсаң мен өлемін
Мен сені жоғалтқан жоқпын айт
Үмітсіз және бәрінен бұрын өкінген
Мен саған махаббатымды көрсете аламын
Мен сабақ алдым деп
Хор:
Мен тек үміт іздеймін
бір ғана мүмкіндік
Мен сені ауадай сағындым
бұл менің аянышты шындығым
маған біраз уақытыңызды беріңіз
Мен сені сендіргім келеді
Сіз әрқашан менімен бірге осында ораласыз
Сенің махаббатыңды мен енді ешқашан жоғалтпаймын
турундун…
Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүретінімді білдім
дәм мен түссіз өмір сүру
Мен ешқандай эмоция таппадым
бұл мені бұл бос орынды толтырады
Сенсіз өмір сүретініне сендім
Бұл оңай болар еді, бірақ мен білдім
Сен болмасаң өлемін деп
Мен сені жоғалтқан жоқпын айт
Үмітсіз және бәрінен бұрын өкінген
Мен саған махаббатымды көрсете аламын
Мен сабақ алдым деп
Хор
Мені жақсы көретініңді қалай білуге болады
бір күн жыл сияқты
Ал сенсіз мен не істерімді білмеймін
Хор
Сенсіз менің өмірім деп сендім...
Бұл оңай болар еді, олай емес еді.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз