How Can I Love - Manika
С переводом

How Can I Love - Manika

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген How Can I Love , суретші - Manika аудармасымен

Ән мәтіні How Can I Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

How Can I Love

Manika

Оригинальный текст

If I confessed to you

That it’s all been a show

My heart is bleeding blue

I can’t stand myself at all

And what I dread the most

Is if I let you too close

You’ll see shadows haunting me

And you will leave me ghost

How can I love when I don’t even like me?

How can I love when it feels like I’m drowning?

I can’t escape this overwhelming pain

I wish there was a way I could be saved

How can I love when I don’t even like me?

I wish there was a way, to open my heart to you

I feel so far away, laying here next to you

So I put on my mask, and I paint on my smile

Maybe one day I’ll have the strength to let you see all my scars

How can I love when I don’t even like me?

How can I love when it feels like I’m drowning?

I can’t escape this overwhelming pain

I wish there was a way I could be saved

How can I love when I don’t even like me?

Look up and down, I’m surrounded by darkness

Demons all around, they’ve turned me into heartless

Colder than a glacier

I wish I could erase the hate that I’ve felt and the scars that I have

And I’m drowning in tears, and I’m drowning shame

And I can’t escape my fears or any of this pain

To the girl who stares me in the mirror, don’t let them see who you really are

How can I love when I don’t even like me?

How can I love when it feels like I’m drowning?

I can’t escape this overwhelming pain

I wish there was a way I could be saved

How can I love when I don’t even like me?

How can I love when it’s something I don’t know?

Oh no

How can I love when I don’t even like me?

Перевод песни

Егер мен саған мойындасам болса

Мұның бәрі шоу болды

Жүрегім көгілдір қан жылайды

Мен өзімді мүлдем төзе алмаймын

Мен ең қорқатын нәрсе

Мен сізге тым жақындауға рұқсат етсем

Сіз мені аңдып тұрған көлеңкелерді көресіз

Ал сен мені елес қалдырасың

Өзімді ұнатпайтын болсам, қалай сүйемін?

Мен суға батып бара жатқандай сезінгенде, мен қалай сүйемін?

Мен бұл ауыр азаптан құтыла алмаймын

Менде құтқаруға болатын жол болғанын қалаймын

Өзімді ұнатпайтын болсам, қалай сүйемін?

Саған жүрегімді ашатын жол болса екен деп тілеймін

Мен сенің жаныңда жатқанымды соншалықты алыста сезінемін

Мен маскамды              ки                                                                                                                                                                   к       күлім    бояй         бояймын     

Мүмкін бір күні менің барлық тыртықтарымды көруге мүмкіндік беретін күшім болатын шығар

Өзімді ұнатпайтын болсам, қалай сүйемін?

Мен суға батып бара жатқандай сезінгенде, мен қалай сүйемін?

Мен бұл ауыр азаптан құтыла алмаймын

Менде құтқаруға болатын жол болғанын қалаймын

Өзімді ұнатпайтын болсам, қалай сүйемін?

Жоғары және төмен қара, мені қараңғылық қоршап жатыр

Айналадағы жындар, олар мені жүрексізге айналдырды

Мұздықтан да суық

Мен сезінген жеккөрініш пен тыртықтарды өшіре алғым келеді

Мен көз жасыма батып бара жатырмын, ұятқа батып бара жатырмын

Мен өз қорқынышымнан немесе осы азаптың ешқайсысынан құтыла алмаймын

Маған айнаға қараған қызға  сенің кім екеніңді көрмесін

Өзімді ұнатпайтын болсам, қалай сүйемін?

Мен суға батып бара жатқандай сезінгенде, мен қалай сүйемін?

Мен бұл ауыр азаптан құтыла алмаймын

Менде құтқаруға болатын жол болғанын қалаймын

Өзімді ұнатпайтын болсам, қалай сүйемін?

Мен білмейтін нәрсе болса, мен қалай сүйемін?

О жоқ

Өзімді ұнатпайтын болсам, қалай сүйемін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз