Distant Colours - Manic Street Preachers

Say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

So you left me with lies

Let the banners unfold

Let them fall to the floor

We once had each other

Now we’re not so sure

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

I no longer know my left from my right

Between your hopes and fears

And my joys to decide

So say what you want

Break my heart a thousand times

But it’s still right here

Will we ever survive?

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Never ever healing

My distant colours still bleeding

Still bleeding

Are we living in the past?

Where there’s nothing left to feel

Why’d you say that you love me?

Tell me what I want to hear

A cold war for the mind

My distant colours still bleeding

A broken promise for the soul

Never loving never healing

Қалағаныңды айт

Жүрегімді  мың рет жарала

Бірақ ол әлі де осында

Сонымен сен мені өтірікпен                                               |

Баннерлер ашылсын

Еденге  құлап кетсін

Бір кездері бір-бірімізбен болғанбыз

Енді біз онша сенімді емеспіз

Біз өткенде өмір сүріп жатырмыз ба?

Сезетін ештеңе қалмаған жерде

Мені жақсы көремін деп неге айттыңыз?

Не естігім келетінін айтыңыз

Ақылға қырғи-қабақ соғыс

Менің шашық түстерім әлі де қанып жатыр

Жанға берілген уәде

Ешқашан сүю ешқашан емделмейді

Мен енді менің сол жақ менің оң жағымнан білмеймін

Үміт пен қорқыныштың арасында

Менің қуанышым шешемін

Сондықтан қалағаныңызды айтыңыз

Жүрегімді  мың рет жарала

Бірақ ол әлі де осында

Біз бір кезде аман қаламыз ба?

Біз өткенде өмір сүріп жатырмыз ба?

Сезетін ештеңе қалмаған жерде

Мені жақсы көремін деп неге айттыңыз?

Не естігім келетінін айтыңыз

Ақылға қырғи-қабақ соғыс

Менің шашық түстерім әлі де қанып жатыр

Жанға берілген уәде

Ешқашан сүю ешқашан емделмейді

Ешқашан емделмейді

Менің шашық түстерім әлі де қанып жатыр

Әлі де қан кетуде

Біз өткенде өмір сүріп жатырмыз ба?

Сезетін ештеңе қалмаған жерде

Мені жақсы көремін деп неге айттыңыз?

Не естігім келетінін айтыңыз

Ақылға қырғи-қабақ соғыс

Менің шашық түстерім әлі де қанып жатыр

Жанға берілген уәде

Ешқашан сүю ешқашан емделмейді