Төменде әннің мәтіні берілген Rebellion of One , суретші - Manic Depression аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manic Depression
Child is taught to speak and walk
Then to sit and not to talk
Devastate the new-born mind
Join collective senseless kind
Hide the things they need to see
Yes or no — nothing between
Jaw through your god that you created
To manipulate their fate
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
One man against
Rebellion of one
Invent new ways to erase the thought
Pile of flesh but mind is rot
Hang the blind taboo on truth
Wasted useless nameless youth
Mass information intoxicates
Give hope, take life — how it is made
Faceless flock — mind is programmed
Think or not — you draw the line
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so hopeless
And when trust is gone
Pure inner strength
Rebellion of one
Rise!
Do you have the power?
Strength to go your way?
Reinforce your mind
Build inner stay
When it feels so pointless
And when trust is gone
Unbending stand
Rebellion of one
Mind-hypnotizing terror
Will it last forever?
Best weapon against —
Not to let yourself down
When it feels so helpless
And when hope is gone
One man stands tall
Rebellion of one
Rise!
Бала сөйлеуге және жүруге үйретіледі
Содан сөйлемеу
Жаңа туылған сананы жойыңыз
Ұжымдық мағынасыз түрге қосылыңыз
Олар көруі керек нәрселерді жасырыңыз
Иә немесе жоқ — арасында ештеңе жоқ
Өзіңіз жаратқан құдайыңызға көз жеткізіңіз
Олардың тағдырын басқару үшін
Күшіңіз бар ма?
Өзіңіздің жолыңызға бару керек пе?
Ойыңызды шыңдаңыз
Ішкі тұруды жасаңыз
Ол соншалықты үмітсіз болған кезде
Ал сенім жоғалған кезде
Бір адам қарсы
Бірінің бүлігі
Ойды өшірудің жаңа жолдарын ойлап табыңыз
Үйілген ет, бірақ ақыл шірік
Ақиқатқа соқыр тыйымды іліңіз
Ешқандай түкке тұрғысыз жастық шақ
Бұқаралық ақпарат мас күйінде
Үміт беріңіз, өмірді алыңыз — ол қалай жасалған
Беті жоқ отар — ақыл бағдарламаланған
Ойланыңыз, ойланбаңыз — сіз сызық сызыңыз
Күшіңіз бар ма?
Өзіңіздің жолыңызға бару керек пе?
Ойыңызды шыңдаңыз
Ішкі тұруды жасаңыз
Ол соншалықты үмітсіз болған кезде
Ал сенім жоғалған кезде
Таза ішкі күш
Бірінің бүлігі
Көтерілу!
Күшіңіз бар ма?
Өзіңіздің жолыңызға бару керек пе?
Ойыңызды шыңдаңыз
Ішкі тұруды жасаңыз
Бұл соншалықты мәнсіз болған кезде
Ал сенім жоғалған кезде
Иілмейтін стенд
Бірінің бүлігі
Ақыл-ойды гипноздандыратын қорқыныш
Ол мәңгілік жалғасады ма?
Қарсы ең жақсы қару —
Өзіңізді басқа түсірмеу үшін
Ол өзін дәрменсіз сезінгенде
Үміт сөнгенде
Бір адам биік тұрады
Бірінің бүлігі
Көтерілу!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз