Awakening in Death - Maniac Butcher
С переводом

Awakening in Death - Maniac Butcher

Альбом
Immortal Death (1993) / The Incapable Carrion [1994]
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387410

Төменде әннің мәтіні берілген Awakening in Death , суретші - Maniac Butcher аудармасымен

Ән мәтіні Awakening in Death "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Awakening in Death

Maniac Butcher

Оригинальный текст

The eve on the death bed

Preparation for the way to God

Firm belief in the salvation of soul

Readness to die

The whole life with faithfulness to the Master

Suffering from His trials

Wallowing in dust under His legs

For acquirement of His favour

The «loving» of enemies

Exposing of the other face

The humble surviving in fear

The boasting about suffering

But only one

Your real pleasure

Trust that your torturers

Won’t avoid the hand of God

You are writhing in heavy convulsion

On the verge of agony

Whilst your night mares

Have still a lot of strenghts

Awakening from a dark dream

Just before the coming of eternal sleep

Disclosure of severe truth about God

Only too late!!!

The loss of trust in the power of God

Misbelief in his justice

Life wasted in lies and fear

Late throwing off of Christian fetters

Sudden fear from death

The rage towards powerlessness of a dying body

Disinterest in confession and absolution

Only enormous longing for revenge

Awakening in death

Revenge instead of confession

Volcano of unbelief and hate

Erupts in your mind

You hate all livng people

Your only wish is the revenge upon them

You wasted your time — you are dying

You are leaving without revenge!

Перевод песни

Өлім төсегіндегі қарсаңында

Құдайға апаратын жолға дайындық

Жанның құтқарылатынына нық сенім

Өлуге  дайындық

Ұстазға адалдықпен өмір бойы

Оның сынақтарынан азап шегу

Аяқтарының астында шаң басып жатыр

Оның ықыласына ие болу үшін

Жаулардың «сүйгіштігі».

Басқа беттің ашылуы

Қорқыныштан аман қалған қарапайымдар

Қайғы-қасірет туралы мақтану

Бірақ бір ғана

Сіздің нағыз рахатыңыз

Сіздің азаптаушыларыңызға сеніңіз

Құдайдың қолынан  қашпайды

Сіз қатты құрысып жатырсыз

Азап шегінде

Сіздің түнгі биелеріңіз кезінде

Әлі көп мықты  болыңыз

Қараңғы түстен ояну

Мәңгілік ұйқы келмес бұрын

Құдай туралы ауыр шындықты ашу

Тек тым кеш!!!

Құдайдың құдіретіне деген сенімнің жоғалуы

Оның әділдігіне сенімсіздік

Өмір өтірік пен қорқынышпен босқа кетті

Христиандық бұғауларды кеш тастау

Өлімнен күтпеген қорқыныш

Өліп бара жатқан дененің дәрменсіздігіне ашу

Мойындау және кешірім сұрауға қызығушылық танытпау

Тек кек алуға деген үлкен құштарлық

Өлімдегі ояту

Мойындаудың орнына кек алу

Сенімсіздік пен жеккөрушілік жанартауы

Ойыңызда жарылады

Сіз барлық тірі адамдарды жек көресіз

Сіздің жалғыз тілегіңіз - олардан кек алу

Сіз уақытыңызды босқа өткіздіңіз — сіз өліп жатырсыз

Кек алмай кетесің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз