Төменде әннің мәтіні берілген Bir Kadın Çizeceksin , суретші - Manga аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manga
"Ne kadar oldu bu hayata geleli?"
"Söyle, ne olacaksın büyüyünce?"
Diye sorulan sorular tarih oldu
Ama senin kafan hâlâ dolu
İşte benim, işte senin, işte onun diye
Paylaşıyorsun hayatı üç kuruş sevginle
Ne?
O da mı aldattı seni be?
E?
Ne kaldı geriye?
Bak sen ne yazık ki klasik bir tablosun dostum
Ne yaparsan yap boşsun
Tamam okumuşsun, ama yetmez, sadece bununla dertler bitmez
(Devam edeceksin yalandan yaşamaya)
Çıkacaksın kabuğundan, bunalımdan kurtaracaksın kendini
Ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin gerçeklere
Ama önce
Bir kadın çizeceksin
Onun gibi bırakıp gitmeyecek
Saklayıp gömeceksin (ki senden başka)
Kimseler sevemeyecek
Şimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aşka mı bıraktın, hadi be
Bırak adam gibi şeylerle uğraşmayı
Herkes gibi takıl yaşa hayatını
Takılamıyorsan bile rol yap, ne yap et ama yarat kendi yalan dünyanı
Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuş
Piyasada kavrulmuş, herkes kudurmuş
Canım dediğin bile arkandan vurmuş
Tüm bunları bilerek yaşa ve sakın
Ama sakın içindekileri tüketeyim deme
(Devam edeceksin yalandan yaşamaya)
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediğini
Şimdilik alacaksın eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Bir kadın çizeceksin
Onun gibi bırakıp gitmeyecek
Saklayıp gömeceksin (ki senden başka)
Kimseler sevemeyecek
Birden duracaksın soracaksın kendine
Neden bu düzen böyle, neden herkes sahte
Sonra bakacaksın, göreceksin çaren yok
Devam edeceksin yalandan yaşamaya
Bir kadın çizeceksin
Onun gibi bırakıp gitmeyecek
Saklayıp gömeceksin (ki senden başka)
Kimseler sevemeyecek
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediğini
Şimdilik (kimseler sevemeyecek) alacaksın eline kalemi, kusacak dökeceksin
nefretini
Çıkacaksın kabuğundan, bunalımdan kurtaracaksın kendini
Ona göre yaşamayı bırakıp döneceksin, döneceksin
Bırakıp döneceksin gerçeklere
Bir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediğini
Şimdilik (kimseler sevemeyecek) alacaksın eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
Çıkacaksın kabuğundan, bunalımdan kurtaracaksın kendini
Ona göre yaşamayı (kimseler sevemeyecek) bırakıp döneceksin gerçeklere
«Ол бұл өмірге келгеніне қанша уақыт болды?
«Айтшы, сен өскенде қандай боласың?
Қойылған сұрақтар тарих
Бірақ сенің басың әлі толы
Міне мен, міне сенікі, міне ол
Сіз өзіңіздің үш цент махаббатыңызбен өмірді бөлісесіз
Не?
Ол сені де алдады ма?
ҮШІН?
Не қалды?
Қарашы, сен классикалық картинасың, өкінішке орай, досым.
Не істесең де боссың
Жарайды, оқыдың, бірақ бұл жеткіліксіз, тек қиыншылықтар бітпейді
(Өтірік өмір сүре бересің)
Қабығыңнан шығасың, депрессиядан құтыласың
Сіз оған сәйкес өмір сүруді тоқтатып, шындыққа ораласыз.
Бірақ алдымен
Сіз әйелді тартасыз
Ол ол сияқты кетпейді
Сіз жасырып, көмесіз (сізден басқа)
Ешкім сүймейді
Енді осылар аз болғандай, өзіңді сүюге бердің бе, жүр
Еркек сияқты нәрселермен араласуды доғар
Басқалар сияқты өмір сүріңіз
Сіз араласа алмасаңыз да, не істесеңіз де, өз жалған әлеміңізді жасаңыз
Өйткені бұлар ақша, қарашы, тіпті махаббаттың өзі өтірік
Базарда қуырылған, бәрі жынданып кетті
Қымбаттым дегенің де арқаңнан ұрды
Осының бәрін біліп өмір сүріңіз және білмеңіз
Бірақ ішіндегісін жеймін деп айтпа
(Өтірік өмір сүре бересің)
Бір күні сіз өзіңізді, махаббатыңызды, қалағаныңызды көрсетесіз
Әзірше қолыңа қалам алып, құсап, өшпенділігіңді төгесің
Сіз әйелді тартасыз
Ол ол сияқты кетпейді
Сіз жасырып, көмесіз (сізден басқа)
Ешкім сүймейді
Сіз кенеттен тоқтап, өзіңізге сұрақ қоясыз
Неге бұлай, неге бәрі жалған
Сонда қарайсың, көресің, амал жоқ
Өтірік өмір сүре бересің
Сіз әйелді тартасыз
Ол ол сияқты кетпейді
Сіз жасырып, көмесіз (сізден басқа)
Ешкім сүймейді
Бір күні сіз өзіңізді, махаббатыңызды, қалағаныңызды көрсетесіз
Әзірше (ешкім сүймейді) қолыңа қалам алып, құсып төгесің
сенің жек көруің
Қабығыңнан шығасың, депрессиядан құтыласың
Оған қарап өмір сүруді қойып, қайтасың, қайтасың
Сен кетіп, ақиқатқа қайтасың
Бір күні сіз өзіңізді, махаббатыңызды, қалағаныңызды көрсетесіз
Әзірше (ешкім жақсы көрмейді) қолыңа қалам алып, құсып, жек көретініңді төгесің.
Қабығыңнан шығасың, депрессиядан құтыласың
Оның айтуынша, сіз өмір сүруді тоқтатасыз (ешкім жақсы көрмейді) және шындыққа ораласыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз