
Төменде әннің мәтіні берілген Odiosa , суретші - Manelyk аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manelyk
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Y di que soy lo que tú quieras
La zorra que las da, la que no piensa
Por mi puedes ladrar, igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Mi amor, ódiame más
No me tendrás jamás
Tú di
Por mi
De ardido te puedes morir
Todos piensan de mi lo mismo que tú
Que soy una odiosa
Pero quieren de mi lo mismo que tú
Porque soy la diosa
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Y yo no necesito
Quien me mantenga
Yo tengo más que tú
Aunque te duela
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque no quieras, perdón
Yo soy la reina
Mi amor, ódiame más
No me tendrás jamás
Tú di
Por mi
De ardido te puedes morir
Todos piensan de mi lo mismo que tú
Que soy una odiosa
Pero quieren de mi lo mismo que tú
Porque soy la diosa
Por mi puedes ladrar
Igual me soñarás
Aunque te duela, perdón
Yo soy la reina
Mira lo que me tomo, loco
Que te pones cachondo
Bailo y tú me miras, bobo
Como lo hacen todos
Yo sé que este juguito rico
Te hace agua la boca, mi niño
Todo quiero de ti, ven, pégate a mi
No pienses huir, loca
Yo sé que tú quieres esto
Me tendrás solamente en tus sueños
Yo estoy en T. V, revista, internet
Todos me gritan: «Ven»
Yo soy una estrella de clase mundial…
(Ay ajaaa)
Tu «superstar»
Tu di, por mi
De ardido te puedes morir
Yo no sé que te tomas loca
Que te pones odiosa
Bailas y me calientas, mami
Luego te haces la boba
Sabes que tu juguito rico
Me hace agua la boca, ¡diosa!
Todos quieren de mi lo mismo que tú
Así que ve y ponte en la cola
Mira lo que me tomo, loco
Que te pones cachondo
Bailo y tú me miras, bobo
Como lo hacen todos
Yo sé que este juguito rico
Te hace agua la boca, mi niño
Todo quiero de ti, ven, pégate a mi
No pienses huir, loca
Мен сенің жынды екеніңді білмеймін
сіз жек көретін боласыз
Сіз билеп, мені жылытасыз, мама
сосын сен ақымақ ойнайсың
Сіз бай ойыншығыңыз екенін білесіз
Менің аузым суыды, құдағи!
Менен бәрі де сен сияқты соны қалайды
Сондықтан алға шығып, кезекке тұрыңыз
Ал мен сенің қалағаныңмын деп айт
Оларға беретін қаншық, ойланбайтын
Мен үшін үре аласыз, мен туралы әлі армандайсыз
Ауырса да, кешіріңіз
Мен ханшайыммын
Менің махаббатым, мені көбірек жек көр
сен маған ешқашан ие болмайсың
Сіз айтасыз
Мен үшін
оттан өлуіңіз мүмкін
Мен туралы бәрі сен сияқты ойлайды
менің жек көретінім
Бірақ олар менден сіз сияқты соны қалайды
Себебі мен құдаймын
мен үшін үре аласыз
Сен мені әлі армандайсың
Ауырса да, кешіріңіз
Мен ханшайыммын
Мен сенің жынды екеніңді білмеймін
сіз жек көретін боласыз
Сіз билеп, мені жылытасыз, мама
сосын сен ақымақ ойнайсың
Сіз бай ойыншығыңыз екенін білесіз
Менің аузым суыды, құдағи!
Менен бәрі де сен сияқты соны қалайды
Сондықтан алға шығып, кезекке тұрыңыз
Ал маған керек емес
мені кім ұстайды
Менде сенен артық
Ауырса да
мен үшін үре аласыз
Сен мені әлі армандайсың
Тіпті қаламасаңыз да, кешіріңіз
Мен ханшайыммын
Менің махаббатым, мені көбірек жек көр
сен маған ешқашан ие болмайсың
Сіз айтасыз
Мен үшін
оттан өлуіңіз мүмкін
Мен туралы бәрі сен сияқты ойлайды
менің жек көретінім
Бірақ олар менден сіз сияқты соны қалайды
Себебі мен құдаймын
мен үшін үре аласыз
Сен мені әлі армандайсың
Ауырса да, кешіріңіз
Мен ханшайыммын
Не ішетінімді қарашы, жынды
сенің мүйізді боласың
Мен билеймін, сен маған қарайсың, ақымақ
бәрі сияқты
Мен бұл дәмді кішкентай ойыншық екенін білемін
Аузың суыды, балам
Мен сенен бәрін қалаймын, кел, маған жабыс
Қашып кетуді ойлама, жынды
Сенің мұны қалайтыныңды білемін
Сіз тек мені армандайтын боласыз
Мен T. V, журнал, интернеттемін
Барлығы маған: «Кел» деп айғайлайды.
Мен әлемдік деңгейдегі жұлдызмын...
(О, хаха)
Сіздің «супер жұлдызыңыз»
мен үшін айтасыз
оттан өлуіңіз мүмкін
Мен сенің жынды екеніңді білмеймін
сіз жек көретін боласыз
Сіз билеп, мені жылытасыз, мама
сосын сен ақымақ ойнайсың
Сіз бай ойыншығыңыз екенін білесіз
Аузым суып кетті, құдағи!
Менен бәрі де сен сияқты соны қалайды
Ендеше алға шығып, кезекке тұрыңыз
Не ішетінімді қарашы, жынды
сенің мүйізді боласың
Мен билеймін, сен маған қарайсың, ақымақ
бәрі сияқты
Мен бұл дәмді кішкентай ойыншық екенін білемін
Аузың суыды, балам
Мен сенен бәрін қалаймын, кел, маған жабыс
Қашып кетуді ойлама, жынды
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз