
Төменде әннің мәтіні берілген Prefácio , суретші - Maneco аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maneco
Sabe o dia que eu nasci, gritei
De uma corda no pescoço sobrevivi, mas não sei se escapei
Seu sorriso eu não ouvi, calei
Não sei se eu componho o que senti, e se eu vivi o que não sei?
Estava em uma encolha, estourei minha bolha, pra morrer sufocado
Tipo um astronauta sem roupa
Essa é a ideia, que eu ponho em pauta, se o ar aqui me falta
Me encolho e viro pangeia
Não me tire do meu foco, ta meio cheio meu copo
Se eu quiser eu loto, canalha não me atrapalha, talvez pra tu de nada valha
Nem ajunta e nem espalha, minha vida é uma batalha
Eu afio minha navalha contra os meus medos
Ele me assusta mas na disputa, eu me concentro na minha luta
Eu não descanso, e nem tento, se tu duvida, me insulta
Sem solução, eu invento, sabe por que?
Porque eu não estou aqui pra perder tempo
De mim ela espera o mundo, do mundo eu espero a morte
Esse é meu meu artificio, vida difícil, talvez acorde
Vida passa como um míssil, no instrumento faço um acorde
Algumas vezes ainda me sinto forte, mesmo na rota de um precipício
De mim ela espera o mundo, do mundo eu espero a morte
Esse é meu meu artificio, vida difícil, talvez acorde
Vida passa como um míssil, no instrumento faço um acorde
Algumas vezes ainda me sinto forte, mesmo na rota de um precipício
Pulei esperando asas ter, no meu ser interior de rolê
Achei o obscuro e o prazer, sintético fazer o quê?
É o maior que posso, moço, eu torço pra não sentir remorso, coço
A cabeça tentando achar, um bom lugar, onde eu possa te encontrar
Deixa pra la, me viraram do avesso
Virei original, com as pedra de tropeço, construí o meu mural
Joga fora a tua mascara, se não nota não me quota
Prefiro a pela áspera, se esperança não ta morta
E a carapuça, não serve, situação ta ruça, prefere
Ferir quem não te fere, disfarça se tu consegue
Mas eu dou ultimo confere, na tua esfera, espera
Se eu te pegar mentindo, já era!
Experimenta que eu quero ver… Vai!
Cheguei no chão, não sinto dores, e os penhores
Já penhoraram o que eu tinha, então já era, a minha linha, mas antes disso
Ouvi um boato, de um desacato, no meu espaço
Espaço nave, que já não cabe, no universo, nem paralelo, abri o elo
Ele já tava me esperando do lado de fora, e disse «vambora», essa é a hora
Pelas parábolas perambulando, não via o meu contexto
E eu vou notando que o ensino de berço, não fiz um terço
Desobedeço, quem ta me amando, não sei por quanto, eu aguento
Seu sofrimento, te vi chorando, em meio ao vento, te acalento, te enganando
Білесің бе, мен туылған күні айқайладым
Мойнымдағы арқаннан аман қалдым, қашып құтылдым ба білмеймін
Күлкіңді естімедім, үндемедім
Білмеймін, мен өзімнің сезінгенімді шығардым ба, ал білмегенімді өмір сүрдім бе?
Мен тарылып қалдым, көпіршікті жарып, тұншығып өлемін
Киімсіз ғарышкер сияқты
Бұл жерде ауа жетпей қалса күн тәртібіне қоятын ойым
Мен кішірейіп, Пангеяға айналамын
Менің назарымнан алшақтатпаңыз, менің стақаным жартысы толы
Қаласам лото аламын, арамза мені мазаламайды, мүмкін сен үшін бұл түкке тұрғысыз шығар
Жинамайды да, шашпайды да, менің өмірім – шайқас
Мен қорқынышыма қарсы ұстарамды қайраймын
Ол мені қорқытады, бірақ дау-дамайда мен жекпе-жекке назар аударамын
Мен демалмаймын, тіпті күмәндансаңыз, мені қорлауға тырыспаймын
Шешім жоқ, мен ойлап таптым, неге екенін білесіз бе?
Өйткені мен мұнда уақытты босқа өткізу үшін келген жоқпын
Менен ол дүние күтеді, дүниеден мен өлім күтемін
Бұл менің жасандылығым, қиын өмірім, мүмкін оян
Өмір зымырандай өтеді, аспапта аккорд жасаймын
Кейде мен өзімді әлі де күшті сезінемін, тіпті жартаста да
Менен ол дүние күтеді, дүниеден мен өлім күтемін
Бұл менің жасандылығым, қиын өмірім, мүмкін оян
Өмір зымырандай өтеді, аспапта аккорд жасаймын
Кейде мен өзімді әлі де күшті сезінемін, тіпті жартаста да
Мен қанаттарым бар деген үмітпен секірдім, ішкі болмысымда роликте
Мен не істеу үшін синтетикалық түсініксіз және рахатты таптым?
Қолымнан келгенше үлкен, балам, өкінбеймін, қышиды
Менің басым сені таба алатын жақсы жер табуға тырысады
Ештеңе етпейді, олар мені сыртқа шығарды
Түпнұсқа болдым, сүрінген кедергілермен қабырға суретімді салдым
Бетпердеңді таста, байқамасаң цитата етпе
Мен дөрекі теріні жақсы көремін, егер үміт өлмесе
Ал капюшон, ол сыймайды, жағдай тығыз, ол жақсы көреді
Сені ренжітпегендерді ренжіт, қолыңнан келсе бетперде
Бірақ мен соңғы чекті беремін, сіздің салаңызда күтіңіз
Егер мен сені өтірік айтып ұстасам, бітті!
Көріңіз, көргім келеді... Барыңыз!
Мен жерге түстім, ауырсынуды сезбеймін және пешкалар
Олар менде бар нәрсені ломбардқа қойды, сондықтан менің желісім болды, бірақ оған дейін
Мен өз кеңістігімде менсінбеушілік туралы қауесетті естідім
Ғарыш кемесі, енді сыймайтын, ғаламда да, параллель де, мен сілтемені аштым
Ол мені сыртта күтіп тұрды да, «кеттік» деді
Айналада жүрген астарлы әңгімелер арқылы мен контекстімді көрмедім
Ал сол бесікке үйретуді байқап отырмын, үшіншісін жасаған жоқпын
Мен бағынбаймын, мені кім жақсы көреді, қаншаға білмеймін, мен оны аламын
Қиналғаныңды, жылағаныңды көрдім, желдің ортасында жұбатып, алдап
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз