One More Down - Mandolin Orange

Went out on the town for just one round

And it seemed one down, just one enough

I have no broken heart

My soul is far from torn apart (But I know enough to play the part)

Here’s one more down, and that’s just the start

Well i’m fool for the finest girl

But shes no fool for me

I try and try to catch her eye

And pray someday that she may see

But time is my answer?

Draggin' water through the crowd

I ain’t a-dancing, dancing on my cloud

Well I hear tale of that morning dove

She flies from pine to pine

So i’ll take wing, mourn and sing

Until that girl for me is mine

Well I laid there with circles in my head

And I dreamed that dream I never had

I was coming down a mountain into a deep dark core

But in that dream it didn’t seem all that bad

Қалаға бар болғаны бір айналымға шықтым

Біреуі төмен болып көрінді, біреуі жеткілікті

Менің жарылған жүрегім жоқ

Менің жаным жыртылғаннан алыс (бірақ мен бөлікті ойнауға жеткілікті білемін)

Міне, тағы біреуі төмендеді және бұл тек бастамасы

Мен ең жақсы қыз үшін ақымақпын

Бірақ ол мен үшін ақымақ емес

Мен оның көзіне түсуге тырысамын

Және бір күні ол көрсін деп дұға ет

Бірақ менің жауабым уақыт?

Көпшіліктің арасынан суды сүйреп өту

Мен бұлт үстінде билейтін, билейтін емеспін

Мен сол таңғы көгершін туралы ертегіні естимін

Ол қарағайдан қарағайға ұшады

Сондықтан мен қанат алып, жоқтап, ән айтамын

Мен үшін бұл қыз менікі болғанша

Ал, мен басымда  шеңберлер мен  жаттым

Мен ешқашан көрмеген арманымды армандадым

Мен таудан терең қараңғы өзекке түсіп бара жатыр едім

Бірақ бұл түсінде бәрі соншалықты жаман болып көрінбеді