Төменде әннің мәтіні берілген Mad World , суретші - Mammoth Mammoth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mammoth Mammoth
Feel no pain, lie on your couch, human remain
Ain’t no surprise, you think your life is paradise
Is paradise
Watching TV, mass control is what you see
Sip down your tea and realise your head’s full of shit
Head full of shit
Stay connected, you could earn a prize
Stay connected and enjoy the ride
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world
Vote by default, cross the border, don’t get caught
Declare a war, drink down your thirst for gore
They call you sin, preaching with bible in hand
In the other a gun, knock on your door
Ask for your son
Kick them out or die trying
Can’t cure your head in this mad mad world
Nothing’s good or bad in this mad mad world
Don’t be sad, you’re not dead yet
In this mad mad world
Ауыртпаңыз, диванға жатыңыз, адам қалады
Таңқаларлық емес, сіз өз өміріңізді жұмақ деп ойлайсыз
Жұмақ
Теледидарды көру, жаппай бақылау көретініңіз
Шайыңызды сүртіп, басыңды жіңішке біліңдер
Басы босқа толған
Байланысты болыңыз, сыйлық ұтып ұтып алуыңыз мүмкін
Байланысты болыңыз және сапардан ләззат алыңыз
Бұл ессіз дүниеде басыңды емдей алмайсың
Бұл ессіз әлемде жақсы немесе жаман ештеңе жоқ
Қайғылы болмаңыз, сіз әлі өлген жоқсыз
Мына ақылсыз әлемде
Әдепкі бойынша дауыс беріңіз, шекарадан өтіңіз, ұсталып қалмаңыз
Соғыс жариялаңыз, қанға шөлдеңіз
Олар сені күнә деп атайды, қолында Киелі кітапты уағыздайсың
Басқа мылтықта есігіңізді қағыңыз
Ұлыңызды сұраңыз
Оларды қуып жіберіңіз немесе өліп көріңіз
Бұл ессіз дүниеде басыңды емдей алмайсың
Бұл ессіз әлемде жақсы немесе жаман ештеңе жоқ
Қайғылы болмаңыз, сіз әлі өлген жоқсыз
Мына ақылсыз әлемде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз