Төменде әннің мәтіні берілген Cadejo Negro , суретші - Mamaleek аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mamaleek
And so the grotesque clowns wander
But unlike the prophets, they squander
In the desert over yonder
And I’ve traveled so long to sit and groan
And I’ve traveled so far to be so alone
And I’ve traveled so long to sit and groan
And I’ve traveled so far to be so alone
Just the drab furniture and the terrible thoughts that led me here
To the middle of an arid desert
One where God erected tall mountains
And once sent His missioned prophets
But now remains only deadly serpents and prickly thicket
Whose backs are beaten by a boiling star
That keeps this circus in town
I tell ya, the clowns are crying along with the children they terrorize
God damn it, God damn it!
Someone tell them the circus caravan left
The circus caravan left
And there’s no more fun to be had
The opportunity to get another bite of the apple
Amid a barren chapel
Where knees once bent for a celestial master
Who would change their forsaken lot
But I know that the desert and the mountains and the fruit and even the clowns
And serpents will bring the truth of my exile
Then finally, the oneiric pestilence will recede into
The shadows of the black cadejo
Sure as poison
Sure as the staff of Moses
Осылайша гротескілік сайқымазақтар кезіп жүреді
Бірақ олар пайғамбарларға ұқсамайды, ысырап етеді
Арғы жағындағы шөлде
Мен отыру және ыңылау үшін ұзақ жол жүрдім
Мен жалғыз қалу үшін соншалықты алыс сапарға шықтым
Мен отыру және ыңылау үшін ұзақ жол жүрдім
Мен жалғыз қалу үшін соншалықты алыс сапарға шықтым
Мені осында әкелген сұмдық жиһаз және қорқынышты ойлар
Қуаң шөлдің ортасына
Құдай биік тауларды тұрғызған бір
Бірде Өзінің пайғамбарларын жіберді
Бірақ қазір тек өлімші жыландар мен тікенді тоғайлар қалады
Қайнаған жұлдыз кімнің арқасын қағады
Бұл циркті қалада сақтайды
Саған айтамын, сайқымазақтар қорқатын балалармен бірге жылап жатыр
Құдай қарғыс атсын, құдай қарғыс атсын!
Біреу оларға цирк керуені кетіп қалғанын айтады
Цирк керуені кетіп қалды
Және одан көп көңіл көтеру мүмкін емес
Алмадан тағы бір тістеп алу мүмкіндігі
Тақыр қамалдың арасында
Бір кездері аспан шебері үшін тізе бүгілген жер
Кім олардың тасталған жерін өзгертеді
Бірақ мен шөл мен таулар, жемістер, тіпті сайқымазақтарды білемін
Ал жыландар менің жер аударылғанымның ақиқатын жеткізеді
Содан кейін, ақырында, онейрикалық індет жойылады
Қара каджоның көлеңкелері
Әрине, у
Әрине Мұса таяқтары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз