Mama Doet De Moedermavo -

Vrijdagavond weer

Papa kijkt met ons tv

Niks biljarten, niks café

Mama heeft de auto mee

Wat is de kamer kaal

Zelfs de kat in het portaal

Vindt de toestand abnormaal!

Maandagavond, dinsdagavond, woensdagavond

Aldoor is het laat!

Mama mist de series

Mama draaft en rent

Mama doet de moedermavo

Mama is voor halve dag student

En ik denk dat ik d’r goed begrijp

Vandaar dat ik het huiswerk typ

En af en toe zal helpen met een som

Aan papa die d’r potlood slijpt

(Of in de keuken knoflook knijpt)

Vraagt ze soms — ineens -: Jan

Ben ik dom?

Wat is de kamer kaal / Mmmmmm

Zelfs de kat in het portaal / Mmmmmm

Vindt de toestand abnormaal / Mmmmmm

Maandagmorgen, dinsdagmorgen, woensdagmorgen

Soms is ze te laat:

Ze hoeft van mij geen briefje

Zelfs niet voor 'absent'

Mama doet de moedermavo

Mama laat de boel de boel en rent

Een sinaasappel in d’r tas

Ze wou dat ze nog zestien was

Ze vindt d’r leraar Engels 'sympathiek'

D’r leraar Frans, dat zag ze pas

Zat vroeger bij d’r in de klas

En naast haar zit een ouwe heer die spiekt

Тағы жұма түні

Әкем бізбен бірге теледидар көреді

Бильярд та, кафе де жоқ

Мама көлікті әкелді

Бөлме қандай бос

Тіпті порталдағы мысық

Қалыпты емес жағдайды табады!

Дүйсенбі түні, сейсенбі түні, сәрсенбі түні

Әрқашан кеш!

Мама сериалды сағынды

Анам жүгіріп, жүгіріп жатыр

Мама ананы жасайды

Анам жарты күндік студент

Мен оны дұрыс түсінемін деп ойлаймын

Сондықтан мен үй тапсырмасын теремін

Ал кейде сомамен көмектеседі

Қарындашын қайрайтын әкеге

(Немесе ас үйде сарымсақ сығу)

Ол кейде сұрайды - кенеттен -: Ян

Мен ақымақпын ба?

Бөлме қандай жалаң / Ммммм

Тіпті порталдағы мысық / Ммммм

Қалыпты емес жағдайды табады / Ммммм

Дүйсенбі күні таңертең, сейсенбіде таңертең, сәрсенбіде таңертең

Кейде ол кеш болады:

Оған менен хат керек емес

Тіпті «жоқ» үшін де емес

Мама ананы жасайды

Мама жүре бер жүгір

Оның сөмкесінде апельсин

Ол әлі он алты болғанын қалайды

Ол ағылшын тілі мұғалімін «жанашыр» деп санайды

Оның француз мұғалімі, ол мұны тек көрді

Бұрын оның сыныбында болатын

Оның қасында алдап жүрген кәрі джентльмен отыр