Төменде әннің мәтіні берілген Толстый и тонкий , суретші - Малышарики аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Малышарики
Как за толстым-толстым дубом
Можно спрятать трёх зайчат, можно спрятать трёх зайчат,
Даже уши не торчат!
А за тонким-тонким клёном
Ты не спрячешь никого,
Даже храброго зайчонка одного.
Как на толстую на ветку
Вдруг присели две совы,
Вдруг присели две совы,
Две глазастых головы!
А на тонкую на ветку
Не присядут две совы,
Не присядут две совы,
Увы!
Как-то в толстом-толстом дубе
Ветки толстые растут,
Ветки толстые растут,
Там и тут!
А на тонком-тонком клёне
Ветка тонкая растёт,
Тонкая, тонкая, словно струнка звонкая,
Словно струнка звонкая!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз