Pause - Malin Pettersen

They say when you get older

You get caught up in the past

You don’t keep moving forward

Instead you make the old days last

Some of the smartest folks I know

Are some of the oldest I know too

So I don’t know if that is the case

But in case it is true

Let me hold you

In that moment when life pauses

Let it unfold and ring true

Let me forget about the losses

And let me think that I’m with you

They say when you grow up

You leave your childish dreams behind

Reality strikes hard

And in reality you find

That life was never what

The movies showed you as a kid

Don’t know if I did my best by you

But in case I did

Let me hold you

In that moment when life pauses

Let it unfold and ring true

Let me forget about the losses

And let me think that I’m with you

They say when you grow older

You stop dreaming of a place

Where two people melt together

And there is no time or space

Well, I am getting older

And I’m dreaming of it still

Don’t know if you’ll share my dream

But in case you will

Let me hold you

In that moment when life pauses

Let it unfold and ring true

Let me forget about the losses

And let me think that I’m with you

Let me forget about the losses

But let me remember you

Қартайғанда дейді

Сіз өткенге дейін ұсталасыз

Сіз алға жылжымайсыз

Оның орнына сіз ескі күндерді ұзартасыз

Мен білетін ең ақылды адамдардың кейбірі

Мен білетін ең көнелердің кейбірі

Сондықтан мен бұлай екенімді білмеймін

Бірақ бұл шын болған жағдайда

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Өмір кідіретін сәтте

Оның  ашылуына және шынайы шырылдауына мүмкіндік беріңіз

Маған жоғалтулар туралы ұмытуға рұқсат етіңіз

Мен сенімен біргемін деп ойлауға рұқсат етіңіз

Өскенде дейді

Балалық армандарыңызды қалдырасыз

Шындық қатты соққы береді

Ал іс жүзінде сіз табасыз

Бұл өмір ешқашан болған емес

Фильмдер сізге бала ретінде көрсетті

Мен сен үшін қолымнан келген барын жасадым ба білмеймін

Бірақ болған жағдайда 

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Өмір кідіретін сәтте

Оның  ашылуына және шынайы шырылдауына мүмкіндік беріңіз

Маған жоғалтулар туралы ұмытуға рұқсат етіңіз

Мен сенімен біргемін деп ойлауға рұқсат етіңіз

Қартайғанда дейді

Сіз орын туралы армандауды доғарасыз

Екі адамның бірге балқыған жері

Ал уақыт немесе кеңістік жоқ

Мен    қартайдым

Мен оны әлі де армандаймын

Менің арманыммен бөлісетініңізді білмеймін

Бірақ болатын жағдайда

Мен сізді ұстауға рұқсат етіңіз

Өмір кідіретін сәтте

Оның  ашылуына және шынайы шырылдауына мүмкіндік беріңіз

Маған жоғалтулар туралы ұмытуға рұқсат етіңіз

Мен сенімен біргемін деп ойлауға рұқсат етіңіз

Маған жоғалтулар туралы ұмытуға рұқсат етіңіз

Бірақ сізді есіме түсіруге рұқсат етіңіз