Төменде әннің мәтіні берілген Losing My Religion , суретші - Malik Adouane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malik Adouane
Life is bigger
It's bigger
And you, you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no, I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper
Of every waking hour
I'm choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no, I've said too much
I set it up
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream, try, cry, why, try
That was just a dream, just a dream, just a dream
Dream
Өмір үлкенірек
Ол үлкенірек
Ал сен, сен мен емессің
Мен баратын ұзындықтар
Көздеріңдегі қашықтық
Жоқ, мен тым көп айттым
Мен орнаттым
Бұрыштағы менмін
Бұл мен назардамын
Дінімді жоғалту
Сізбен бірге жүруге тырысуда
Ал мен мұны істей алатынымды білмеймін
О, жоқ мен тым көп айттым
Мен жеткілікті айтқан жоқпын
Мен сенің күлгеніңді естідім деп ойладым
Мен сенің ән айтқаныңды естідім деп ойладым
Мен сенің тырысқаныңды көрдім деп ойлаймын
Әрбір сыбыр
Әрбір ояу сағатта
Мен мойындауларымды таңдап жатырмын
Сізді бақылап отыруға тырысады
Зардап шеккен адасқан және соқыр ақымақ сияқты
Жоқ, мен тым көп айттым
Мен орнаттым
Осыны қарастырыңыз
Ғасырдың тұсауы
Осыны қарастырыңыз
Мені алып келген сырғанау
Менің тізем сәтсіз болды
Осы қиялдардың бәрі болса ше?
Айналаңдап кел
Енді мен тым көп айттым
Мен сенің күлгеніңді естідім деп ойладым
Мен сенің ән айтқаныңды естідім деп ойладым
Мен сенің тырысқаныңды көрдім деп ойлаймын
Бірақ бұл жай ғана арман еді
Бұл жай ғана арман еді
Бұрыштағы менмін
Бұл мен назардамын
Дінімді жоғалту
Сізбен бірге жүруге тырысуда
Ал мен мұны істей алатынымды білмеймін
О, жоқ мен тым көп айттым
Мен жеткілікті айтқан жоқпын
Мен сенің күлгеніңді естідім деп ойладым
Мен сенің ән айтқаныңды естідім деп ойладым
Мен сенің тырысқаныңды көрдім деп ойлаймын
Бірақ бұл жай ғана арман еді, көріңіз, жылаңыз, неге, көріңіз
Бұл жай ғана арман, жай ғана арман, жай ғана арман болды
Арман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз