A Tear and a Whisper - Malice In Wonderland
С переводом

A Tear and a Whisper - Malice In Wonderland

  • Альбом: The Royal Brigade

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:50

Төменде әннің мәтіні берілген A Tear and a Whisper , суретші - Malice In Wonderland аудармасымен

Ән мәтіні A Tear and a Whisper "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Tear and a Whisper

Malice In Wonderland

Оригинальный текст

Leaves are falling down

And shattered glass around

The saints and sinners have

Left the town, left this town

Despair is still a part of you

And the sky is falling down

Erasing all the memories

Before you hit the ground

Your eyes have shed everyday just one tear

Love dies but don’t you remember

Do you ever whisper

When you try to call out my name

Do you ever fail

When you try to hide all your pain

I know that this isn’t over

And I still feel that your heart

Is for no one else to steal

The sun has turned to black

And the breath is turning cold

Can you ever turn back

To find your soul, to find your soul

When everything feels crystallized

And a kiss means another lie

It’s buried deep inside you

You’ve found your place to hide

Your eyes have shed everyday just one tear

Love dies but can’t you remember

Do you ever whisper

When you try to call out my name

Do you ever fail

When you try to hide all your pain

I know that this isn’t over

And I still feel that your heart

Is for no one else to steal

Leaves are falling down

Hope is lost not found

Is it time for me To leave the town

To leave this town

A tear and a whisper in the night

You watch the sky fall down

Afraid to face your shadow

And shed your tears and drown

Do you ever whisper

When you try to call out my name

Do you ever fail

When you try to hide all your pain

A tear and a whisper

Your heart is yearning so A tear and a whisper

I will never let you go

Перевод песни

Жапырақтары түсіп жатыр

Ал айналадағы әйнек сынған

Әулиелер мен күнәкарлар бар

Қаладан шықтым, бұл қаладан шықтым

Үмітсіздік әлі де сіздің бір бөлігіңіз

Ал аспан құлап жатыр

Барлық естеліктерді өшіру

Сіз жерге тигенше

Көздерің күнде бір ғана жас төгілді

Махаббат өледі, бірақ есіңде жоқ

Сіз сыбырлайсыз ба?

Менің атымды айтқыңыз келген кезде

Сіз сәтсіздікке ұшырайсыз ба?

Барлық ауырғаныңызды жасыруға тырысқанда

Мен бұның аяқталмағанын білемін

Мен сенің жүрегіңді әлі де сезінемін

Басқа ешкім ұрламауы үшін

Күн қара түсті

Ал тыныс салқындап барады

Сіз қайтып орала аласыз ба

Жаныңды табу, жаныңды табу

Барлығы кристалданған кезде

Ал поцелу тағы бір өтірік білдіреді

Ол сенің ішіңде тереңде жатыр

Жасыратын жеріңізді  таптыңыз

Көздерің күнде бір ғана жас төгілді

Махаббат өледі, бірақ есіңе түсіре алмайсың

Сіз сыбырлайсыз ба?

Менің атымды айтқыңыз келген кезде

Сіз сәтсіздікке ұшырайсыз ба?

Барлық ауырғаныңызды жасыруға тырысқанда

Мен бұның аяқталмағанын білемін

Мен сенің жүрегіңді әлі де сезінемін

Басқа ешкім ұрламауы үшін

Жапырақтары түсіп жатыр

Үміт үзілмеді

Менің қаладан кететін уақытым болды ма?

 Осы қаладан кету үшін

Түнде көз жасы мен сыбыр

Сіз аспанның құлағанын көресіз

Көлеңкеңізбен бетпе-бет келуден қорқасыз

Ал көз жасыңды төгіп, батып кет

Сіз сыбырлайсыз ба?

Менің атымды айтқыңыз келген кезде

Сіз сәтсіздікке ұшырайсыз ба?

Барлық ауырғаныңызды жасыруға тырысқанда

Көз жасы мен сыбыр

Жүрегің жылап, сыбырлайды

Мен сені ешқашан жібермеймін

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз