Two Fugitives - MALIA

Here I find myself again in a bar

Drawing my sorrows and falling in love with a stranger

As I down another Martini I realize

I’m singing the same old song

Stop me anytime

I flirt with the bar tender

And ask him for two more Martinis, please

He knows me so well and he smiles

The man facing me at the bar

He’s heard it all before

Strangers on the night in love

What can we lose

Strangers in the night in love

With nothing to lose

Strangers in the night in love

What can we lose

We’re like two fugitives in the night

We’re like two fugitives in the night

Here I find myself again in my bag

Reaching for gum to freshen my breath to kiss with the stranger

And as I plan that hard passionate kiss

I realize I’m singing the same old song

Don’t stop me this time

I flirt with the handsome stranger and ask him:

Could you give me a ride home please

Goes down so well

And he smiles

Then he deliveres into his little Ford car

We drive away from the bar

We’ve both been here before

Strangers for the night in love

What can we lose

Stranger in the night in love

With nothing to lose

Stranger in the night in love

What can we lose

We’re like two fugitives in the night

We’re like two fugitives in the night

Strangers for the night in love

What can we lose

Stranger in the night in love

With nothing to lose

Stranger in the night in love

What can we lose

We’re like two fugitives in the night

We’re like two fugitives in the night

We’re like two fugitives in the night

We’re like two fugitives in the night

Мұнда мен өзімді тағы да бар

Мұңымды суреттеп, бейтаныс адамға ғашық болу

Мен                                                                                                                              |

Мен сол ескі әнді айтамын

Мені кез келген уақытта тоқтатыңыз

Мен бар тендерімен флирт жасаймын

Өтінемін, одан тағы екі Мартини сұраңыз

Ол мені өте жақсы біледі және күледі

Барда                                                                                                                     Бар                      |

Ол мұның бәрін бұрын естіген

Бейтаныс адамдар түнде ғашық

Біз не жоғалтуымыз мүмкін

Бейтаныс адамдар түнде ғашық

Ештеңе жоғалтпай

Бейтаныс адамдар түнде ғашық

Біз не жоғалтуымыз мүмкін

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз

Міне, мен өзімді қайтадан сөмкемде  таптым

Бейтаныс адаммен сүйісу үшін тынысымды сергіту үшін сағызға қол созу

Мен сол қатты ынтық сүйіспеншілікті жоспарлап отырмын

Мен сол ескі әнді айтып жатқанымды түсіндім

Бұл жолы мені тоқтатпа

Мен әдемі бейтаныс жігітпен сырласып, одан сұраймын:

Маған үйге мінуге бола ма?

Өте жақсы түседі

Және ол күледі

Содан кейін ол өзінің кішкентай Форд көлігіне отырады

Біз бардан жүреміз

Екеуміз де бұрын осында болдық

Бір түнге ғашық болған бейтаныс адамдар

Біз не жоғалтуымыз мүмкін

Түнгі бейтаныс ғашық

Ештеңе жоғалтпай

Түнгі бейтаныс ғашық

Біз не жоғалтуымыз мүмкін

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз

Бір түнге ғашық болған бейтаныс адамдар

Біз не жоғалтуымыз мүмкін

Түнгі бейтаныс ғашық

Ештеңе жоғалтпай

Түнгі бейтаныс ғашық

Біз не жоғалтуымыз мүмкін

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз

Біз түнде екі қашқын сияқтымыз