
Төменде әннің мәтіні берілген Печаль , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Светит звезда, я могу дотянуться ладонью.
Всё из-за тебя!
Всё за то, чтобы ты меня помнил.
Не покидай.
За свинцовым закатом тебе будут рады.
И ралы всегда — моя немая звезда!
Припев:
Печаль будет длиться вечно;
Пустота Вселенной — что-то неизменное!
Печаль будет длиться вечно;
Красота падений — каждое мгновение.
Печаль… печаль…
Тонкая нить отделяет меня от разлуки.
Не объяснить, неповеря тебе и друг другу.
Выше взлететь — в бирюзу поднебесья, и в руки созвездий.
Нет или да — моя слепая звезда!
Припев:
Печаль будет длиться вечно.
Пустота Вселенной — что-то неизменное!
Печаль будет длиться вечно.
Красота падений — каждое мгновение.
Печаль… печаль…
Печаль будет длиться вечно…
Печаль будет длиться вечно.
Пустота Вселенной — что-то неизменное!
Печаль будет длиться вечно.
Красота падений — каждое мгновение.
Печаль… печаль…
Печаль…
Жұлдыз жанып тұр, Алақанымды созамын.
Мұның бәрі сіздің арқаңызда!
Бәрі мені еске алу үшін.
Кетпе.
Қорғасын күн батуының артында сізді қарсы алады.
Ал ралс әрқашан менің үнсіз жұлдызым!
Хор:
Қайғы мәңгілікке созылады;
Ғаламның бостығы - өзгермейтін нәрсе!
Қайғы мәңгілікке созылады;
Құлаудың сұлулығы - әр сәт.
Қайғы... қайғы...
Жіңішке жіп мені бөлектенеді.
Сізге және бір-біріңізге сенбей түсіндірмеңіз.
Биік ұшыңыз – аспанның көгілдіріне, шоқжұлдыздардың қолына.
Жоқ немесе иә - менің соқыр жұлдызым!
Хор:
Қайғы мәңгілікке созылады.
Ғаламның бостығы - өзгермейтін нәрсе!
Қайғы мәңгілікке созылады.
Құлаудың сұлулығы - әр сәт.
Қайғы... қайғы...
Қайғы мәңгілікке созылады...
Қайғы мәңгілікке созылады.
Ғаламның бостығы - өзгермейтін нәрсе!
Қайғы мәңгілікке созылады.
Құлаудың сұлулығы - әр сәт.
Қайғы... қайғы...
Мұң...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз