Төменде әннің мәтіні берілген Premature Burial , суретші - Malevolent Creation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Malevolent Creation
Scratching at the box, hand stretches from the earth.
Deceased before I am dead, denounced since birth.
Alone in this dark void, left to deal with my fear.
No way to escape the embrace of the dead.
Body nnumb does not respond, my mind sees all.
Coroner tags me for burial, ignoring life’s call.
My body left to rot yet the blood still flows.
Lowered down into my plot, the soil is now my home.
Release of my soul is impossible to me.
When I still possess it how can it be free?
Not dead yet, why am I ignored?
Mourning for the dead.
Not dead yet, while I still live.
Premature burial, premature burial.
Pronounced dead, I still see I lie motionless.
A mind that’s still alert while function cease.
Awake, I still am forever trapped.
The light of day it now will never be seen.
The crawling of the insects, is all that I now feel.
Alive upon my flesh, my death is not real.
Not dead yet, premature burial,
Mourning for the dead, premature burial,
Expiration met, premature burial,
I still live, premature burial,
Kill me, premature burial.
Қорапты тырнап жерден қол созылады.
Мен өлгенге дейін қайтыс болған, туғаннан бастап айыпталған.
Менің қорқынышыммен күресу үшін осы қараңғы бос жерде жалғыз қалдым.
Өлгендердің құшағынан құтылуға жол жоқ.
Денем дірілдеп жауап бермейді, менің санам бәрін көреді.
Коронер мені жерлеуге белгілейді, өмірдің шақыруын елемейді.
Денем шіріп кеткенімен, қан әлі ағып жатыр.
Менің учаскеме түсіп, топырақ енді менің үйім.
Жанымды босату мен үшін мүмкін емес.
Мен әлі күнге дейін ол қалай болса, ол қалай еркін болуы мүмкін?
Әлі өлген жоқ, мені неге елемейді?
Қайтыс болғандарды жоқтау.
Әлі өлген жоқпын, мен әлі тірімін.
Мерзімінен бұрын жерлеу, ерте жерлеу.
Өлді деп жарияланды, мен әлі күнге дейін қозғалыссыз жатқанымды көремін.
Функция тоқтаған кезде де сергек болатын ақыл.
Оян, мен бәрі мәңгілік тұзаққа әлі мәңгілік тұзаққа мәңгілік бәрі бәңгі тұзаққа бәрі бәңгі тұзаққа бәлен бұтамын.
Күннің нұры қазір ешқашан көрінбейді.
Жәндіктердің іліп қоюы, мен қазір сезінетіндердің бәрі.
Менің тәнім тірі, менің өлімім шындық емес.
Әлі өлмеген, ерте жерлеу,
Өлгендерді жоқтау, мезгілсіз жерлеу,
Мерзімі бітті, мерзімінен бұрын жерлеу,
Мен әлі өмір сүремін, ерте жерлеу,
Өлтір мені, ерте жерлеу.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз