Төменде әннің мәтіні берілген Qami Qami , суретші - Maléna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maléna
Այլ, այլ, այլ ա փայլը–այլը–այլը
Այլ ա փայլը քաղաքի
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Վեր ենք վերևում ենք էլ չենք երևում մենք
Հետս ա քամին, չեմ վախենում
Որ կհեռանա նա, որ կվերանա նա
Նա ինձ պահելա իր գրկում
Ելա, ելա, ամպերն ի վեր
I found myself, way far away
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
Հաա
Քամի քամի, ամա-ամ-ամայի
I know you can feel it, the wind inside
The same thing in my heart that makes me feel alive
Whenever you feel it, don’t you think of falling down again
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Հաա
(Քամի քամի, ամա–ամ–ամայի)
Քամի քամին, ինձ նորեն կտանի
Հեռուները դեպի, ամա–ամ–ամայի
Ու քանի քանի, վեր ելլամ ավելի
Ես կլլամ քամի քո պես անտեսանելի
Басқа, басқа, басқа - жылтыр - басқа - басқа
Қаланың нұры бөлек
Кел, кел, бұлттардың үстінде!
Мен өзімді таптым, алыстан
Жел жел мені қайтадан алып кетеді
Алыста, ама-ам-амаи
Ал мен қанша рет көтерілдім
Мен де сен сияқты көрінбейтін жел боламын
Біз тұрмыз, біз тұрмыз, біз көрінбейміз
Артымда жел тұр, мен қорықпаймын
Кететінін, жоғалатынын
Ол мені құшағына алды
Кел, кел, бұлттардың үстінде!
Мен өзімді таптым, алыстан
Жел жел мені қайтадан алып кетеді
Алыста, ама-ам-амаи
Ал мен қанша рет көтерілдім
Мен де сен сияқты көрінбейтін жел боламын
Ха
Жел жел, ама-ам-амаи
Ха
Жел жел, ама-ам-амаи
Сезетініңді білемін, ішіндегі жел
Менің жүрегімдегі сол нәрсе мені тірі сезінеді
Оны сезген сайын, қайта құлап кетуді ойламайсың ба
Ха
(Жел жел, ама-ам-амаи)
Ха
(Жел жел, ама-ам-амаи)
Жел жел мені қайтадан алып кетеді
Алыста, ама-ам-амаи
Ал мен қанша рет көтерілдім
Мен де сен сияқты көрінбейтін жел боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз